PROCEEDING1C^



L		ASSISTANCE1*	$INDEX1*	TO-LAST1C
≙ PROCEEDING1C^ (2 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
2025500 2025500 \| 46-60m Meetings like that have been held in Ber/ in Erfurt, Weimar, and Munich, and now it’s going to take place in Saarbrücken.
R		ELDERLY1A	TO-MEET2A*	PROCEEDING1C^*	WAS1*	$INDEX1	BERLIN1B*
L			TO-MEET2A*	PROCEEDING1C^*
M		seniorentreffen		[MG]
1414563 1414563 \| 31-45m We always met up at Leipzig main station and got together there.
R	TRAIN-STATION1*	LEIPZIG1B*	REGULAR4B*	PROCEEDING1C^*	MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE1^*
L			REGULAR4B*	PROCEEDING1C^*	MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE1^*
M	hauptbahnhof	leipzig	stamm
= TO-LAST1C (2 tokens)
Translational equivalents: continuing; permanent; lasting; to last; duration; permanently; continue
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
2025500 2025500 \| 46-60m I don’t want to hang around the house all the time; that will drive me crazy.
R	HERE1*	COMMA1^	I1	TO-LAST1C*	AT-HOME2	TO-MAKE2*	INSANITY1B*
L	HERE1*			TO-LAST1C*	AT-HOME2	TO-MAKE2*
M	hier	wenn		dauer	zu hause	machen	wahnsinn
1582205 1582205 \| 18-30m Job assistance should be used for permanent work.
R		ASSISTANCE1*	$INDEX1*	TO-LAST1C
M		assistent	für	dauerhaft
~ TRADITION4B (6 tokens)
Translational equivalent: tradition
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1432043 1432043 \| 46-60m The Kieler Woche is really traditional, it’s been going on for more than 125 years.
R	ALREADY3	KIEL1*	WEEK1A*	TRADITION4B*	OVER-OR-ABOUT1	$NUM-HUNDREDS1:1	$NUM-ONE-TO-TEN1B:5
L	ALREADY3		WEEK1A*
M	schon	kieler woche		tradition	über	hundertfünf{und}zwanzig»
1432043 1432043 \| 46-60m Close to Denmark, just by the border, there’s a famous, traditional - how can I put this - sexual business.
R	CLOSE-BY1A*	DENMARK1*	BORDER1B*	TRADITION4B*	$INDEX1	WELL-KNOWN1A	LIKE1A*
L	CLOSE-BY1A*		BORDER1B*			WELL-KNOWN1A	LIKE1A*
M	nähe	dänemark	grenze	traditionell		bekannt
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45f The traditional parade has been held annually for 34 years now.
R				TRADITION4B*	ALREADY1A*	OVER-OR-ABOUT1^	$NUM-ONE-TO-TEN1A:4
L				TRADITION4B*	ALREADY1A*
M				traditionell	schon		vierunddreißig»
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45f So we have the traditional carnival parade, and then the, um, the beer fest.
R			CERTAIN1*	TRADITION4B*	$LIST1:1of1d	CARNIVAL3A*	MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE8^*
L			CERTAIN1*	TRADITION4B*	$LIST1:1of1d	CARNIVAL3A*	MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE8^*
M				tradition		kar{neval}sumzug
1419931 1419931 \| 31-45f Oh yes, the traditional Sign Language Festival here in Berlin.
R	TO-SIGN1A*	FESTIVAL2D	HERE1*	TRADITION4B*	TO-BELONG1*	TO-SIGN1A*	FESTIVAL2D
L	TO-SIGN1A*	FESTIVAL2D		TRADITION4B*		TO-SIGN1A*	FESTIVAL2D
M	gebärdenfestival			[MG]		gebärdenfestival»
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45f And the Freimarkt [name of a fair] is traditionally in Bremen.
R	FREE1	MARKET3*	TYPICAL1	TRADITION4B*	HIS-HER1*
L	FREE1		TYPICAL1	TRADITION4B*
M	freimarkt			traditionell

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex