|
Mouth: dresden |
|
|
|
Translational equivalent: Dresden |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1183703 hb08 | 61+m
I visited him in Dresden. |
r | | | | | | TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1A* | |
l | DIRECTION3* | DRESDEN2C | I1 |
m | | dresden | |
1582841 lei04 | 46-60m
From that grade on, my parents searched for new jobs, and my mom found a job in the Deaf club in Dresden. |
r | TOGETHER3A^* | TO-SEARCH1 | | DRESDEN2C | SUCCESS1 | DEAF1A* | CENTRE1A* |
l | | | TO-MOVE2* | | | |
m | eltern | suchen | | dresden | [MG] | gehörlosenzentrum |
1183703 hb08 | 61+m
He lives in Dresden. |
r | | | | DRESDEN2C | APARTMENT1A^ | $INDEX1* | |
l | | | |
m | dresden | | |
1210997 mue13 | 46-60m
I went to Dresden for the first time, when attending the Culture Days. |
r | | | OUTDOORS1A^ | DRESDEN2C | $INDEX1 | CULTURE1A* | I1 |
l | | | | |
m | | dresden | | ku{ltur} | ich |
1584545 lei11 | 18-30f
Lakes? Hmm. A lake. |
r | | $ALPHA1:S-E-E* | I1 | DRESDEN2C | $GEST-I-DONT-KNOW1^* | $ALPHA1:S-E-E* | |
l | | | | | |
m | see | | | | see |
1582841 lei04 | 46-60m
When they moved to Dresden again, he could go back to working in his old profession. |
r | | | TO-MOVE2* | DRESDEN2C | BACK1A* | PROFESSION1A | |
l | | | |
m | | dresden | zurück | beruf |
2025500 ber13 | 46-60m
In Dresden and Weimar. |
r | | | $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d | DRESDEN2C | $LIST1:2of2d | $INDEX-ORAL1 | $INDEX1 |
l | | | | |
m | | dresden | und | weimar |
1582205 lei01 | 18-30m
VW in Dresden. |
r | | | | | | | |
l | $ALPHA1:V-W | $ALPHA1:V-W | DRESDEN2C |
m | v-w | v-w | dresden |
1220195 hb05 | 61+f
At the Culture Days in Dresden eight years ago, I think. |
r | CULTURE1A | CULTURE1A* | TO-GO-THERE1 | DRESDEN2C | BEFORE2 | $NUM-YEAR-BEFORE-NOW1:8d | |
l | | | |
m | kultur | kultur | | dresden | vor | acht jahren |
1220195 hb05 | 61+f
It was in Hamburg and then in Dresden. |
r | | HAMBURG2 | THERE1* | DRESDEN2C | $INDEX1 | | |
l | | | | |
m | hamburg | | dresden |
1585089 lei14 | 31-45m
The direct route to Dresden was too boring for me, so I took a detour to the Czech Republic. |
r | | | I1 | DRESDEN2C* | $GEST-NM-SHAKE-HEAD1^* | BOREDOM1* | I1* |
l | | $PROD |
m | | dresden | [MG] | [MG] | ich |