DOI: /10.25592/dgs.corpus-1.0-type-91973

$LIST-TO-LIST1^

= $LIST-TO-LIST1
Leipzig | dgskorpus_lei_12 | 61+m   There are three hearing children in my granddaughter‘s class.
rCLASS1ROUND13B^$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d$LIST-TO-LIST1HEARING1A*
lSCHOOL1C*TEAM-OR-CREW1^*
mdreihörendschule
Leipzig | dgskorpus_lei_12 | 61+m   Two of them have deaf parents.
r$LIST-TO-LIST1:3-1of3dPARENTS4*$NUM-ONE-TO-TEN1A:2*$LIST-TO-LIST1:1-2of2PARENTS4*
lDEAF1A*
melternzwei
München (Munich) | dgskorpus_mue_10 | 31-45m   When I had finished my apprenticeship, I went on a big trip to the U.S. with two of my deaf friends.
rVACATION8BAMERICA1$LIST-TO-LIST1:1-2of2dFRIEND3DEAF1ABOTH2B*
lOFF-OR-AWAY1$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d
murlaubamerikafreund[MG]
München (Munich) | dgskorpus_mue_01 | 61+f   So three: Ingolstadt, Munich, GMU.
r$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d$LIST-TO-LIST1:1-3of3d$LIST1:1of3d$LIST1:2of3d
lHERE1
mdreidreimalingolstadtmünchen
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_22 | 46-60m   Yet, all prayers are in Arabic.
rBUT1*ISLAM1^*$LIST-TO-LIST1:2-3of3d*ARABIC1TO-SPEAK4*$GEST-OFF^*
l
maberbetenarabisch
Leipzig | dgskorpus_lei_12 | 61+m   Two of them have deaf parents.
r$LIST-TO-LIST1:3-1of3dPARENTS4*$NUM-ONE-TO-TEN1A:2*$LIST-TO-LIST1:1-2of2
l$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d*
mzweielternzwei

Report Mistakes