ROUND16A^



≙ ROUND16A^
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_06 \| 31-45f In it, there are those collection bags and some small tubes.
r	TO-DISTRIBUTE1B^*	AND2A	$PROD	ROUND16A^	ROUND-LONG3^*
l	TO-DISTRIBUTE1B^*	AND2A	$INDEX1		ROUND-LONG3^*
m	…	und	[MG]	[MG]	[MG]
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_06 \| 31-45f What are they called again? Test tubes.
r		$GEST-TO-PONDER1^	TO-SAY1*	$INDEX1	$ALPHA1:F*	$ALPHA1:R	ROUND-LONG3^*
l				ROUND16A^			ROUND-LONG3^*
m		wie sagt man		reagenzglas
= EGG1A
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45m I pour the cake mix into a bowl and add another egg.
r	ALSO1A	ONCE-AGAIN2B	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	EGG1A	IN-ADDITION1*
l					IN-ADDITION1*
m	dann	noch mal	ein	ei	dazu
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45m My boyfriend and I like to eat Eierschecke cake [confectionery specialty from Saxony and Thuringia].
r	TO-LIKE4	WITH1A*	CAKE4*	EGG1A*	SHOCK2A^*	CAKE4
l			CAKE4*		SHOCK2A^*	CAKE4
m	…		kuchen	eierschecke		kuchen
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45m Eggs/
r				EGG1A*
l
m				eier
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45m It’s called Eierschecke.
r			$ALPHA1:E	EGG1A*	$ALPHA1:S-C-H-R-E-C-K
l
m			eierscheck
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45m One needs eggs.
r	IN-ADDITION1*	$LIST1:1of1d	TO-NEED1*	EGG1A*	$LIST1:1of1d
l	IN-ADDITION1*	$LIST1:1of1d			$LIST1:1of1d
m	dazu	zu{tat}	brauch	eier
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45m I think in total you need six eggs.
r	I1*	TO-NEED1	$NUM-ONE-TO-TEN1A:6d*	EGG1A*	$LIST1:1of1d
l			$NUM-ONE-TO-TEN1A:6d*		$LIST1:1of1d
m	…	brauche	sechs	eier
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45m Then one adds the eggs.
r			AND-THEN1*	EGG1A*	IN-ADDITION1*
l					IN-ADDITION1*
m			und dann	eier	dazu
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45m I think one, no, two eggs.
r	TO-BELIEVE2A*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d	EGG1A*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d	EGG1A*	IN-ADDITION1*
l							IN-ADDITION1*
m	glaube	ein	zwei	eier	zwei	eier	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45m I think one, no, two eggs.
r	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d	EGG1A*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d	EGG1A*	IN-ADDITION1*
l					IN-ADDITION1*
m	zwei	eier	zwei	eier	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45m One whisks the curd and an egg together.
r	$GEST-DECLINE1^*	AND2A	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	EGG1A*	IN-ADDITION1*	TO-STIR1
l		AND2A
m	und dann		ein	ei	dazu	rühr [MG] umrühren [MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Currently I am working in the department that is responsible for cleaning the chicken eggs.
r					$PROD	PROCEEDING1^*	$GEST-OFF^
l	$INDEX1*	CHICKEN3*	$ALPHA1:E-I	EGG1A*	$PROD	PROCEEDING1^*	$GEST-OFF^
m		huhn	ei			[MG]	[MG]

Report Mistakes