DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-type-48503

TO-PUT-MAKE-UP-ON2^


TO-PUT-MAKE-UP-ON2^
Frankfurt | dgskorpus_fra_03 | 46-60m   I told him, “Well, it‘s just a movie with effects and tricks and stuff!”
rMOVIE2*$GEST-OFF^TO-SWINDLE1TO-PUT-MAKE-UP-ON2^*
l
mfilm[MG]schummel
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_03 | 18-30m   Make-up had been there before in the Egyptian period, though they didn't think of it as beautiful.
rEGYPT1TO-SAY1TO-PUT-MAKE-UP-ON2^*BEAUTIFUL1ANO1B
l
mägyptensagtmake-upschön
München (Munich) | dgskorpus_mue_11 | 31-45f   At first I put on foundation.
rTO-PUT-MAKE-UP-ON2^*
lFIRST1AI1
mzu{erst}make-up
= TO-PUT-MAKE-UP-ON2
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_03 | 18-30m   That, too, changed because of the church, they disapproved of make-up and therefore it was banned.
rTHROUGH2ATO-PRAY1BTO-PUT-MAKE-UP-ON2BONKERS1NO1B
l
mdurch[MG]
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_03 | 18-30m   Because she didn't want to hear anything about a psychological explanation, she covered her face in white chalk to smooth out any uneven parts of her face.
r$GEST-DECLINE1^WHITE1ATO-PUT-MAKE-UP-ON2*$ALPHA1:K$PROD$PROD
l
mweißkalk[MG][MG]
München (Munich) | dgskorpus_mue_11 | 31-45f   That’s where I’ll keep my wallet, glasses, sh/ lipstick and mobile.
rGLASSES1B*TO-PACK2*$GEST-TO-PONDER1^TO-PUT-MAKE-UP-ON2*LIPSTICK1*TO-PACK2*$GEST-NO-IDEA1^*
l
mbrillelippenstift

Report Mistakes