Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_08 | 31-45m I fill up the inner tube with a tire pump. |
r | $INDEX1* | PUMP2* | $PROD | RING8^ |
l | | |
m | | pumpe | [MG] |
Leipzig | dgskorpus_lei_11 | 31-45f We could go ride in a rubber raft there. |
r | | $GEST^* | RING8^* | RING8^ | TO-PADDLE1^ | $PROD | $GEST-AGREEMENT1^* |
l |
m | | | schlauch | [MG] | |
Hamburg | dgskorpus_hh_05 | 31-45m It was some kind of memorial site in the shape of a ring. |
r | TO-THINK1A | PEOPLE2* | DEATH2* | RING8^* | TO-THROW1* | RING8^* | TO-LET2A* |
l | | | | |
m | gedenken | leute | tod | | | | [MG] |
Hamburg | dgskorpus_hh_05 | 31-45m It was some kind of memorial site in the shape of a ring. |
r | DEATH2* | RING8^* | TO-THROW1* | RING8^* | TO-LET2A* | GROUP3B^ |
l | | |
m | tod | | | | [MG] | ?? |
Leipzig | dgskorpus_lei_11 | 31-45f We could go ride in a rubber raft there. |
r | | | $GEST^* | RING8^* | RING8^ | TO-PADDLE1^ | $PROD |
l |
m | | | schlauch | [MG] |
Münster | dgskorpus_mst_03 | 18-30f Maybe you could dip your hands into a small paddling pool from time to time. |
r | TO-FORGET1 | $INDEX1 | TO-SWIM1^* | RING8^* | TO-PUT-FROM-TO1A^* | $PROD | $GEST^ |
l | | |
m | vergessen | | planschbecken | [MG] | [MG] |