Hamburg | dgskorpus_hh_04 | 46-60m But the bicycle is swerving a lot, because the basket is very heavy. |
r | | $PROD | BICYCLE1 | HEAVY3 | BASKET1 |
l |
m | [MG] | [MG] | schwer | korb |
Frankfurt | dgskorpus_fra_06 | 31-45f We continued this until I grew to heavy. |
r | UNTIL1 | I2 | TALL5A | HEAVY3* | NOT-ANYMORE1A | NOT-ANYMORE1B* |
l | | | | |
m | bi{s} | groß | schwer | nicht mehr | |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_04 | 18-30f Your legs get really strong when you ski a lot. |
r | | | | HEAVY3* | $PROD | $PROD | LEG1A* |
l | IF-OR-WHEN1A | VERY6* | |
m | wenn | | | [MG] | [MG] | bein |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_08 | 31-45m I usually always lay a heavy stone on top so it’ll stick better. |
r | REGULAR4B* | I2 | HEAVY2A* | HEAVY3* | STONE2A* | $PROD |
l | | |
m | stamm | schwer | schwer | | [MG] |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_14 | 61+f It wasn't easy for me. |
r | | | NOT3A* | HEAVY3* | EASY-OR-LIGHT1* | TO-HAVE-TO-OWN1* | I1 |
l | | | |
m | nicht | sch{wer} | leicht | gehabt |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Others have their problems with it. |
r | | | TO-SIGN1E* | HEAVY3* | $GEST-OFF^ |
l |
m | gebärden |
Münster | dgskorpus_mst_12 | 31-45m When I imagine that something happens to one of them, then technology/ then it must have been just weak. |
r | $INDEX1* | $GEST^ | $INDEX1* | HEAVY3* | $INDEX1* |
l | | | |
m | | | | schwach | |
Münster | dgskorpus_mst_13 | 46-60f You're heavy here, but there you can easily jump far; ah well. |
r | | | | HEAVY3* | $INDEX1 | TO-JUMP2* | $GEST-OFF^* |
l | | |
m | [MG] | | | |
München (Munich) | dgskorpus_mue_04 | 18-30f Because I live a little outside of Munich, it's hard to drive into the city and meet up there somewhere. |
r | ALWAYS1A | TO-MEET1* | ALSO1A | HEAVY3* | TO-COME1* |
l | | | |
m | immer | treff | auch | schwer |
München (Munich) | dgskorpus_mue_11 | 31-45f Of course I also need my disabled person’s pass, my driver’s license and my keys, so I pack those in there, too. |
r | | | DISABILITY2* | HEAVY3* | ID-CARD2A | TO-THROW1^* | DRIVING-LICENCE1 |
l | |
m | | schwerbehin{derten}ausweis | führerschein |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_01 | 61+m It was a severe car accident. |
r | | | | HEAVY3* | ACCIDENT2A | PROCEEDING1^* | $GEST-OFF^ |
l |
m | schwer | unfall | [MG] | |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_08 | 18-30f If everyone was hearing it would be hard for me. |
r | I1 | $GEST-NM-TO-SHRUG1^ | FOR1^* | HEAVY3* |
l | | |
m | | [MG] | für | schwer |
Stuttgart | dgskorpus_stu_11 | 46-60m However, the second plane hit the tower a lot lower and therefore the weight of the stories above was much heavier and so the tower collapsed earlier. |
r | | MEASURE8A^* | HEAVY1B* | HEAVY3* | $PROD |
l | $INDEX2 |
m | | schwer | [MG] |