Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_13 | 61+m I was supposed to fingerspell all the cities we passed while we were on the autobahn until I was able to do it correctly. |
r | | TO-PRACTICE1 | | MOTORWAY3 | | TO-PRACTICE1 | |
l | I1 | $INDEX1 | $INDEX1 | MANUAL-ALPHABET1* |
m | ich | übe | was | autobahn | übe | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_16 | 31-45f The ADAC will only help if something like a rear-end collision on the highway happens to your car, or if the case is especially complicated. |
r | ONLY2A | CAR1* | TRAFFIC1A* | MOTORWAY3* | ACCIDENT9* | WHAT1B | COMPLICATED1B* |
l | |
m | nur | au{to} | | au{tobahn} | [MG] | [MG] | [MG] |
Leipzig | dgskorpus_lei_13 | 46-60m At that time, the motorways in the GDR were brutal; it was such a bumpy ride. |
r | | | | MOTORWAY3* | PAST-OR-BACK-THEN1* | FARMER1^* | WAY3B^* |
l | | |
m | autobahn | früher | brutal | autobahn |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_03 | 46-60f They drove on the autobahn. |
r | | | | MOTORWAY3* | CAR-DRIVING3 | PRESENT-OR-HERE1 |
l | |
m | autobahn | da |
Stuttgart | dgskorpus_stu_04 | 61+f The highway was in really bad shape and therefore it was a bumpy ride. |
r | | | THROUGH1^* | MOTORWAY3* | TRAFFIC1A^* | $PROD | TRIVIAL1* |
l | |
m | | autobahn | [MG] | [MG] |
Stuttgart | dgskorpus_stu_04 | 61+f I told them I had stayed on the highway and hadn’t left it once. |
r | I1* | $GEST-OFF^ | TO-STAY2* | MOTORWAY3* | PARALLEL1A^ | NONE8 | I2 |
l | | |
m | | nein | nur bleiben | autobahn | | ich nicht |