LOWER-BACK1E^

	

frontal

≙ LOWER-BACK1E^
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m I was immediately brought to the hospital and got several injections, most of them into my spine.
r	TO-INJECT1A*	I1	MOST1A	LOWER-BACK1E^	I1
l
m	spritze spritze	ich	meistens	wirbelsäule
Göttingen \| dgskorpus_goe_09 \| 61+f I often get problems with my spine when I do physical activity.
r	SPORTS2*	SICK1*	OFTEN1A	LOWER-BACK1E^*	YES2*
l
m	sport	krank	oft	wirbelsäule
= KIDNEY1A
Leipzig \| dgskorpus_lei_05 \| 61+f The cat had problems with it's kidneys and heart.
r			TO-FAIL-OR-TO-BREAK-DOWN1	KIDNEY1A	HEART1A*	BODY1^*	$GEST-OFF^
l						BODY1^*	$GEST-OFF^
m			versagen	niere	herz
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Supposedly he‘s having problems with his kidneys; he‘s ill.
r		$INDEX1	PROBLEM1		$INDEX1*	SICK1	$INDEX1
l				KIDNEY1A*
m			probl{em}	nieren		krank
= LOWER-BACK1E
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_12 \| NULLNULL So I was lying there and it was extremely hard. Turning around didn’t help, my bottom started hurting eventually. That’s how it was there.
r	BUTT1	TO-LIE-OR-TO-LAY2*	VERY7*		LIKE-THIS1A	TO-BELONG1^*
l				LOWER-BACK1E	LIKE-THIS1A
m	popo [MG]		[MG]	[MG]	so
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_13 \| 61+m Now I have knee and back pain.
r		PAIN3	$GEST-OFF^*		PAIN3
l	KNEE1A*	PAIN3	$GEST-OFF^*	LOWER-BACK1E	PAIN3
m	knieschmerzen			rückenschmerzen
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_17 \| 61+f Everyone got hit and we quietly sat down in the other class until the teacher came back, saying, “You‘ve been punished enough now.”
r				LOWER-BACK1E	I1	SILENT2	ALL3*
l
m						[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_04 \| 46-60f He put a needle in my back. [method of examination to locate impaired nerve-fibers]
r			TO-SHAKE2B^	LOWER-BACK1E	TO-SHAKE2B^
l
m			??		??

Report Mistakes