Frankfurt | dgskorpus_fra_11 | 18-30m Later on there was a new chair with Rudi Sailer as chairman. |
r | OFF1A^* | NEW1A* | TEAM-OR-CREW1^* | $NAME-RUDOLF-SAILER1* |
l |
m | | neu | rudi sailer |
Göttingen | dgskorpus_goe_05 | 31-45m For instance, we have Rudi Sailer and we used to have Uli Hase. |
r | QUOTATION-MARKS2 | $INDEX1* | $ALPHA1:R-U | $NAME-RUDOLF-SAILER1* | OR1* | BACK-THEN1 | $NAME-ULRICH-HASE2* |
l | | | | |
m | … | | rudi sailer | oder | damals | hase |
Göttingen | dgskorpus_goe_05 | 31-45m If Rudi Sailer says, “Please help me out, we have to fight on this political topic,“ then we have to do it together. |
r | | IF-OR-WHEN1A | $ALPHA1:R | $NAME-RUDOLF-SAILER1* | TO-NEED1 | TO-COME-FROM1 | POLITICS1 |
l | $INDEX1 | | | | |
m | | wenn | rudi sailer | brauchen | | politik |
Göttingen | dgskorpus_goe_05 | 31-45m So did Rudi Sailer. |
r | | | $ALPHA1:R | $NAME-RUDOLF-SAILER1* | ALSO3A* | $GEST-OFF^ |
l | | |
m | rudi sailer | auch |
Göttingen | dgskorpus_goe_05 | 31-45m So did Rudi Sailer. |
r | | | $ALPHA1:R-U* | $NAME-RUDOLF-SAILER1* | ALSO3A | $GEST-OFF^ |
l | | |
m | rudi sailer | auch |
Leipzig | dgskorpus_lei_04 | 46-60m No, he was chairman. Rudi Sailer was the secretary. |
r | NO1B* | TO-WRITE1E^* | IS1^ | $NAME-RUDOLF-SAILER1* |
l | |
m | nein | sekretär | war | rudi sailer |