EPAULETTE1^
|
≙ EPAULETTE1^ | |||||||
Leipzig | dgskorpus_lei_04 | 46-60m She used to be the general secretary. | |||||||
r | $INDEX1* | PAST-OR-BACK-THEN1* | EPAULETTE1^* | TO-WRITE1E^* | |||
l | |||||||
m | u{nd} | war früher | generalsekretär | ||||
Rostock | dgskorpus_mvp_05 | 61+m My colleague, #Name1, had an armband that said, ”combat group commander”. | |||||||
r | SELF1A* | CLOTHES3^* | FIGHT1A* | EPAULETTE1^* | ARMBAND1^ | ARMBAND1^ | |
l | |||||||
m | selbst | kampfgruppenkommando | [MG] | ||||
= OFFICER1 | |||||||
Frankfurt | dgskorpus_fra_12 | 61+m He worked as a police officer. | |||||||
r | I2^* | WAS1 | POLICE1A* | OFFICER1* | $GEST-OFF^ | ||
l | |||||||
m | vater | war | polizeioffizier | ||||
Frankfurt | dgskorpus_fra_12 | 61+m Poland didn't have enough officers, or rather commanders. | |||||||
r | THERE1 | POLAND1B* | MISTAKE5 | OFFICER1* | $GEST-OFF^ | SOLDIER3 | MISTAKE5 |
l | |||||||
m | polen | fehlt | offizier | kommand{eur} | fehlt | ||
Frankfurt | dgskorpus_fra_12 | 61+m Therefore, I didn't have problems to visit American officer bars. | |||||||
r | I2 | OFTEN1B | OFFICER1* | CIRCLE1A^ | TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1B* | AMERICA1* | |
l | |||||||
m | offizier | [MG] | amerika | ||||
Frankfurt | dgskorpus_fra_12 | 61+m Yes, he had good relations with a Russian officer. | |||||||
r | CONTACT2A | WITH1A* | TO-SHOW-FIST1^ | OFFICER1* | |||
l | |||||||
m | kontakte | mit | russischer | offizier |