DAY2^



≙ DAY2^
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45f I was supposed to fly to New Zealand four days later.
r			GOOD1*	DAY2^*	AFTER3A	I1*	AIRPLANE2A*
l
m				vier tage
Leipzig \| dgskorpus_lei_07 \| 46-60f The next day a teacher came to greet us friendly.
r					EARLY-MORNING1*	OUTDOORS1A^*	TEACHER2*
l				DAY2^*	EARLY-MORNING1*	OUTDOORS1A^*	TEACHER2*
m				morgen	früh		lehrerin
= DAY2
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m I surprised my daughter once by visiting her and we were talking.
r		$NUM-ONE-TO-TEN1A:1*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1*	DAY2	I2	$GEST^	I2*
l						$GEST^
m		ein	eines	tages
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f The day before Christmas Eve I grab a lot of boxes from the basement.
r	EVENING2*	CONIFER1A^	EVENING1	DAY2	BEFORE1B*	MUST1	I1
l	EVENING2*	CONIFER1A^	EVENING1
m	heilig{abend}	heiligenabend		ein tag	vor	muss	ich
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Well, I gave another person a grocery list a day before with items on it that that person should buy.
r		BEFORE2	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1	DAY2	BEFORE1A*	BEFORE1A*	I2
l
m		vor	ein	tag	vor	bevor	ich
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m We were done after three days.
r				DAY2*	DAY1A	DONE1A
l					DAY1A	DONE1A
m				drei	tag	fertig
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_05 \| 46-60f We had a day off from the competition and thought, “Let's go see the Hollywood studios.”
r	$GEST-OFF^	SPORTS1	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	DAY2*	YES1A	FREE3	TO-BECKON1^*
l	$GEST-OFF^	SPORTS1				FREE3	TO-BECKON1^*
m		[MG]	ein	tag		frei
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_12 \| NULLNULL After breakfast we left. One day/
r	I1	GO-START1	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d*	DAY2*	SUBJECT1*
l		GO-START1			SUBJECT1*
m		los	ein	tag
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45m Three Days later we went to Essen together.
r				DAY2*	ESSEN-CITY1*	CITY2
l						CITY2
m				drei ta{ge}	es{sen}	s{tadt}
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45m Just one day? That is not possible. I know that the festival went on for two days.
r		I2	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d*	DAY2*	CAN1*	DAY2*	I1
l
m			ein	tag	[MG]	zwei tage	ich
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45m Just one day? That is not possible. I know that the festival went on for two days.
r	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d*	DAY2*	CAN1*	DAY2*	I1
l
m	ein	tag	[MG]	zwei tage	ich
Münster \| dgskorpus_mst_11 \| 61+m They also carried out air raids, but only during the day.
r	ALSO1A*	TO-ATTACK1		DAY2*
l		TO-ATTACK1	ONLY2A*
m	auch	angriff	nur	tag
Münster \| dgskorpus_mst_16 \| 61+m It took two days.
r		$GEST^*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d	DAY2*
l		$GEST^*
m		[MG]	zwei	tage
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m We would eat breakfast and then go to the daily religious education.
r	TOMORROW1B	ALWAYS3	$INDEX-ORAL1	DAY2*
l
m	morgens	immer	religion religion	jeden tag
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m I commuted to school and back home every single day.
r				DAY2*	BACK-AND-FORTH1*	TYPESETTER-$CANDIDATE-STU55^	SCHOOL1E
l					BACK-AND-FORTH1*	TYPESETTER-$CANDIDATE-STU55^
m				jeden tag			schule

Report Mistakes