TO-DEFEAT-SB1^



≙ TO-DEFEAT-SB1^
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Yes, I just had to get through it, I would rather/
r	$GEST-OFF^*	I1	$GEST-OFF^*	TO-DEFEAT-SB1^*	RATHER1	$GEST-DECLINE1^
l	$GEST-OFF^*			TO-DEFEAT-SB1^*		$GEST-DECLINE1^
m			[MG]	[MG]	lieber
= DONT-TAKE-SERIOUSLY3
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30f It doesn’t matter, it is so cheap; it is always good to eat it.
r		$GEST-DECLINE1^	EXCEPTION1A*	DONT-TAKE-SERIOUSLY3		THROUGH1A	DONT-TAKE-SERIOUSLY3
l	CHEAP2	$GEST-DECLINE1^		DONT-TAKE-SERIOUSLY3	TO-EAT-OR-FOOD1*	THROUGH1A	DONT-TAKE-SERIOUSLY3
m	billig		ausnahme	[MG]	essen	durch	[MG]
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30f It doesn’t matter, it is so cheap; it is always good to eat it.
r	DONT-TAKE-SERIOUSLY3		THROUGH1A	DONT-TAKE-SERIOUSLY3
l	DONT-TAKE-SERIOUSLY3	TO-EAT-OR-FOOD1*	THROUGH1A	DONT-TAKE-SERIOUSLY3
m	[MG]	essen	durch	[MG]
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45f We just ignored her.
r		$GEST-DECLINE1^*	$INDEX1*	DONT-TAKE-SERIOUSLY3	$GEST-OFF^
l				DONT-TAKE-SERIOUSLY3	$GEST-OFF^
m				[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f The group of hearing people left and I went to Kensington Palace.
r	TO-LET1^*	I1*	TO-LET1*	DONT-TAKE-SERIOUSLY3*	I2	ALONE7*	TO-GO-THERE1
l
m	lass			[MG]		allein
Leipzig \| dgskorpus_lei_06 \| 61+m Deaf people were oppressed violently and they suffered.
r				DONT-TAKE-SERIOUSLY3*	DEAF1A	DONT-TAKE-SERIOUSLY3*	TO-SUFFER1B
l				DONT-TAKE-SERIOUSLY3*		DONT-TAKE-SERIOUSLY3*	TO-SUFFER1B
m				[MG]		[MG]	leiden
Leipzig \| dgskorpus_lei_06 \| 61+m Deaf people were oppressed violently and they suffered.
r		DONT-TAKE-SERIOUSLY3*	DEAF1A	DONT-TAKE-SERIOUSLY3*	TO-SUFFER1B
l		DONT-TAKE-SERIOUSLY3*		DONT-TAKE-SERIOUSLY3*	TO-SUFFER1B
m		[MG]		[MG]	leiden
Leipzig \| dgskorpus_lei_06 \| 61+m They are able to fight back. I complied.
r				DONT-TAKE-SERIOUSLY3*	I1	TO-KNUCKLE-UNDER1	$INDEX1
l						TO-KNUCKLE-UNDER1
m
München (Munich) \| dgskorpus_mue_03 \| 46-60m She ignored me and turned to hearing people that she could communicate with.
r				DONT-TAKE-SERIOUSLY3*	TO-BE-UP-TO-STH1	HEARING1A*	CAN1*
l					TO-BE-UP-TO-STH1
m				[MG]	vor	hörend	kann
München (Munich) \| dgskorpus_mue_03 \| 46-60m I ignored that and preferred to play with other hearing kids. That’s how it was.
r			I1	DONT-TAKE-SERIOUSLY3*	I1	TO-BE-UP-TO-STH1	HEARING1A
l						TO-BE-UP-TO-STH1
m						vor	hörend

Report Mistakes