UNTIL-THEN2^



≙ UNTIL-THEN2^
Bremen \| dgskorpus_hb_04 \| 18-30f It told the whole story from the beginning on up to this Youth Festival which was the last sequence.
r	YOUNG1*	FESTIVAL1	LAST1A	UNTIL-THEN2^*	THEN1A*	$PROD
l
m	jugendfestival		letzte			[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 31-45m Writing in China and Thailand is different as well, they write from left to right.
r		AND2A	$INDEX1	UNTIL-THEN2^*	CHINA2	$INDEX1	THAILAND1
l
m					china		thailand
= UNTIL-THEN2
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30m We were welcome to go inside the tent.
r	WELCOME1	INTO2	TENT1	UNTIL-THEN2
l
m	willkommen		zelt
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30m Many top athletes had already prepared a lot, expecting to go to the competition.
r	VERY6	ALREADY1A	PREPARATION2*	UNTIL-THEN2	TO-INTERNALISE1
l
m	[MG]	schon	vorbereiten vor{bereiten}
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m The security of jobs was supported.
r	TO-WORK2*			UNTIL-THEN2
l		PLACE9*	TO-OBTAIN1*
m	arbeitsplatz		bekomm
München (Munich) \| dgskorpus_mue_07 \| 18-30m The opening of the Oktoberfest is always celebrated with the tapping of the first barrel of beer.
r	ALWAYS1A*	TO-BEAT1^*	GO-START2*	UNTIL-THEN2	OPENING1	UNTIL-THEN2	YES1A*
l
m	immer		los		eröffn
München (Munich) \| dgskorpus_mue_07 \| 18-30m The opening of the Oktoberfest is always celebrated with the tapping of the first barrel of beer.
r	GO-START2*	UNTIL-THEN2	OPENING1	UNTIL-THEN2	YES1A*
l
m	los		eröffn
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_04 \| 18-30f I won’t be there; I’ll be traveling.
r	I1	OFF-OR-TO-REMOVE-STH1A*	DONE1A	UNTIL-THEN2
l
m	…
München (Munich) \| dgskorpus_mue_07 \| 18-30m I was approximately twenty years old when I really started to communicate with hearing people.
r	HEARING1A*	CONTACT2A*	RIGHT-OR-CORRECT1B*	UNTIL-THEN2*
l
m	hörende	kontakt	richtig

Report Mistakes