Münster | dgskorpus_mst_06 | 31-45m There is this powder for babies that you put into the diapers. |
r | $PROD | | | |
l | TO-POUR1A^* | $ALPHA1:B-E-L | NAPPY1 |
m | | pulver | ?? | windel |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_17 | 61+f Whenever she had just changed one child’s diaper, she had to change the other one’s. It was so chaotic. |
r | SHELF2A^ | OVER4* | SHELF2A^ | NAPPY1* | $NUM-ORDINAL1:2d | $INDEX1 | NAPPY1* |
l | | | | | |
m | | | | windel | zweite | wickel wickel wickel |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_17 | 61+f Whenever she had just changed one child’s diaper, she had to change the other one’s. It was so chaotic. |
r | NAPPY1* | $NUM-ORDINAL1:2d | $INDEX1 | NAPPY1* | $GEST^ | $GEST^ |
l | | | | |
m | windel | zweite | wickel wickel wickel | [MG] |
München (Munich) | dgskorpus_mue_09 | 61+f They only change the diapers and feed it but without any feelings. |
r | TRADE-OR-NEGOTIATION1^* | $GEST^ | MILK-BOTTLE1* | NAPPY1* | MILK-BOTTLE1* |
l | |
m | | | | windel | |
München (Munich) | dgskorpus_mue_09 | 61+f The nannies were supposed to only change the babies diapers and feed them, and they weren't supposed to have any other physical contact with the children. |
r | CHILD2* | GIRL2A* | EDUCATION-OR-UPBRINGING1A | NAPPY1* | TO-FEED1* | TO-WASH-BODY1^* | TO-PUT-OR-TO-LAY4* |
l | | | | | |
m | kindermädchen | erziehen | windel | füttern | [MG] | |
München (Munich) | dgskorpus_mue_09 | 61+f So they just changed their diapers and fed them but without any loving touch, other than that they didn't do anything. Even when the babies started crying they left them to their own devices. |
r | | | | NAPPY1* | TO-PUT-OR-TO-LAY4* | TO-CRY1* | SCREAM1C* |
l | | |
m | [MG] | [MG] | | [MG] |
München (Munich) | dgskorpus_mue_09 | 61+f So they just changed their diapers and fed them but without any loving touch, other than that they didn't do anything. Even when the babies started crying they left them to their own devices. |
r | TO-CRY1* | SCREAM1C* | $GEST-DECLINE1^ | NAPPY1* | MILK-BOTTLE1* | $GEST-DECLINE1^* | $INDEX1 |
l | | | |
m | | [MG] | [MG] | [MG] | [MG] | | |