NEHMEN2^

	

frontal

≙ NEHMEN2^
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 46-60f Ich erfahre gerne Neues.
r	GENUG1^*	VIEL1A	NEU5*	NEHMEN2^*
l			NEU5*	NEHMEN2^*
m	sehr	viel	neues
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Nein, den Solidaritätszuschlag, der mir abgezogen wird.
r	$INDEX1	ICH1	GELD1A	NEHMEN2^*	FINANZIERUNG1
l	$PROD
m				[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_06 \| 61+m Nachdem wir uns kennengelernt hatten, kam erst die Heirat und anschließend nahm ich sie mit nach Berlin.
r			ICH2*	NEHMEN2^*	$GEST-NM^	$GEST-NM^	$GEST-NM^
l				NEHMEN2^*	$GEST-NM^	$GEST-NM^	$GEST-NM^
m					[MG]	[MG]	kennenlernen
= ANGELN-PERSON1
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Ich bedauere, dass ich sie mir nicht angeln kann, weil die Kommunikation ein Problem ist.
r		BEDAUERN1*	ICH1	ANGELN-PERSON1*	$INDEX1	KOMMUNIKATION1A*	PROBLEM1
l						KOMMUNIKATION1A*
m				[MG]			problem
Frankfurt \| dgskorpus_fra_15 \| 46-60m Wenn ich mit einem Gehörlosen auf gleichem Niveau gebärde, sehe ich ihn als meinen Freund.
r	$GEST^	ANFÜHRUNGSZEICHEN2^	MEIN1*	ANGELN-PERSON1*	FREUND1*	DASSELBE2A	$GEST-OFF^
l	$GEST^	ANFÜHRUNGSZEICHEN2^			FREUND1*	DASSELBE2A	$GEST-OFF^
m		[MG]	mein		freund	[MG]
= NEHMEN2
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Da kann man sich vorstellen, dass man die auswählt, damit sie bei uns im Theaterstück mitzuspielen.
r	VORSTELLUNG1B	$INDEX1	KANN1	NEHMEN2	THEATER6*	EINTRETEN1A*	$INDEX1
l					THEATER6*	EINTRETEN1A*
m	vorstellen				theater
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Da kann man sich welche rauspicken.
r				NEHMEN2	KANN1	$GEST-OFF^	$ORAL^
l						$GEST-OFF^	$ORAL^
m				[MG]	kann		stimmt
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Diejenigen, die Fleisch essen möchten, die essen das auch.
r			FLEISCH1A
l		WÜNSCHEN2A*	FLEISCH1A	NEHMEN2*	OKAY1A
m		[MG]	fleisch		okay
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Wahrscheinlich, wenn denen irgendwas daraus gefällt, nehmen sie den Ausschnitt.
r	VIELLEICHT1*	$INDEX1	AUSSCHNITT1*	NEHMEN2*
l			AUSSCHNITT1*
m	viellei{cht}	[MG]	au{sschnitt}	[MG]
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Meine Freundin meinte, die Hauptsache sei, dass ich den Beruf annehmen konnte.
r	HAUPTSACHE1A*	BERUF2*	$INDEX1	NEHMEN2*	$INDEX1
l	HAUPTSACHE1A*	BERUF2*		NEHMEN2*
m	…	beruf		[MG]

Fehler melden