Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m You know that line on the ground for the safety gap. |
r | $INDEX1 | TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2B | PROTECTION1A* | NARROW1B^ |
l | | RAILWAY1* |
m | | [MG] | schutz | [MG] |
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m Exactly, there’s a white line. |
r | | | WHITE1A | NARROW1B^ | YES2 |
l | | |
m | weiß | [MG] | [MG] |
München (Munich) | dgskorpus_mue_03 | 46-60m We had food and were able to sit together. |
r | TABLE1* | TO-EAT-OR-FOOD2 | TO-OBTAIN1* | NARROW1B^ | TO-SIT1A* |
l | |
m | tisch | essen | bekommen | bank | sitzen |
Göttingen | dgskorpus_goe_09 | 61+f The window had a huge windowsill. |
r | TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A* | WINDOW6* | WITH1A | NARROW1B^* | MEASURE2B^* |
l | | |
m | [MG] | fenster | mit | fensterbank | [MG] |
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m There’s always that white line. |
r | | | WHITE1A* | NARROW1B^* |
l | |
m | weiß |
Leipzig | dgskorpus_lei_11 | 31-45f To earn money. |
r | | | MONEY1A* | NARROW1B^* | TO-EARN1* | YOU1* |
l | | |
m | | | | |
Leipzig | dgskorpus_lei_15 | 18-30f But they were able to help building walls against the water. |
r | $INDEX1* | TO-HELP1* | NARROW1A^* | NARROW1B^* | TO-BAR2A* | $GEST^ |
l | |
m | | helfen | | | sperren | |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_02 | 61+f The stones were huge and had to be pushed over round wooden beams. |
r | $PROD | HOW-QUESTION-COMPARISON1* | TO-ROLL1B^* | NARROW1B^* | TO-ROLL1B | TO-SLIDE-OR-TO-PUSH2^* | $GEST-OFF^ |
l |
m | [MG] | wie | | holz | rollen | [MG] | |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m Once a scientist drove there and told the Russians, “You have to build a retaining wall to make the plant safer.” |
r | HOUSE1A^* | $ORAL^ | SECURE2* | NARROW1B^* |
l |
m | [MG] | und | sicher |