Mouth: taxi
Translational equivalent: cab
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1428038 | 46-60m
The driver was immediately dead, as well.
R
CAB1* CAR1 $INDEX1 CAR1
L
M
t{axi} [MG]
1428038 | 46-60m
She was sitting in a cab/ no, in a car, and they were driving.
R
$GEST^ TO-DRIVE-A-CAR2* CAB1* $INDEX1* NO1B CAR1
L
M
[MG] taxi [MG] auto
1250061-… | 18-30f
Something I found especially gruesome was the fact that people fought for their cabs.
R
FOR1* ATROCIOUS1 $INDEX1* CAB1* WHAT1A COMPETITION1
L
M
für mich grausam taxi was konkurrenz
1431224 | 31-45m
We thought that if we took a cab it couldn't take long.
R
CAB1 TO-BELIEVE2A* HARMLESS1* FROM-TO1^*
L
M
taxi glaub [MG] [MG]
1245462 | 18-30m
For example, if you drive in a cab or go to the gas station.
R
EXAMPLE1 CAB1 $GEST-OFF1^* EXAMPLE1* TO-FUEL1A*
L
M
bei{spiel} tax{i} oder tan{ken}
1431224 | 31-45m
So we shared a cab and split the fare.
R
TO-PLAN-AND-GO-THROUGH-WITH-STH1 $GEST-DECLINE1^ CAB1 IN-ADDITION1^* DONE4 TO2^*
L
M
[MG] taxi [MG]
1250061-… | 18-30f
Something I found especially gruesome was the fact that people fought for their cabs.
R
WHAT1B* $INDEX1* CAB1 FOR1* ATROCIOUS1 $INDEX1*
L
M
was taxi für mich grausam
1247800 | 61+m
Now I get into a taxi and go home.
R
NOW1 I1* HOME6 CAB1 I1* TO-GET-IN1*
L
M
jetzt heim taxi
1418903 | 31-45f
He was always ready to help, for instance this one time I had to go back home but I couldn't afford to pay the taxi ride to get there.
R
HOW8 CAB1 HOW8
L
I1 GO-HOME1
M
wie wie wie nach hause taxi wie wie wie
1583964 | 31-45f
Then, I spotted a cab and asked the driver if he could take me home.
R
$GEST-DECLINE1^* CAB1 I1 TO-GO1A*
L
TO-SPOT2* I1 QUESTION1
M
[MG] taxi fragen
1429910-… | 61+f
I asked my neighbor to call a taxi for me.
R
NEIGHBOUR1 CAB1 TO-COME1
L
$INDEX1* TO-RING-UP1
M
nachbar anrufen taxi
1429910-… | 61+f
Well, obviously I got out of the taxi first, and it drove away.
R
CAB1* TO-COLLECT3*
L
TO-GET-OUT1A
M
aussteigen ta{xi} [MG]
1583964 | 31-45f
I don't have a tough time taking the train or bus, but when being the only person standing there waiting, I feel more comfortable taking a cab.
R
$GEST-DECLINE1^* CAB1*
L
RATHER1* $INDEX1* WELL1 I1* TO-GET-IN1*
M
lieber taxi wohl
1583964 | 31-45f
Yet, the problem was that my bike didn't fit into his cab.
R
BICYCLE1 WHERE1A CAB1* CAN1* $GEST^
L
PROBLEM1
M
fahrrad problem wo taxi [MG]
