IN-DER-KLEMME-STECKEN5^



= IN-DER-KLEMME-STECKEN5 (8 Tokens)
	Übersetzungsäquivalente: hilflos; in der Klemme stecken; verunsichert
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1245595 fra07 \| 18-30m Oh, nein! Was sollen sie denn jetzt machen?
r				IN-DER-KLEMME-STECKEN5	WIE-FRAGE2*	IN-BEDRÄNGNIS-SEIN2
l
m				[MG]	wie wie wie	[MG]
1433410 mue07 \| 18-30m Ich war unsicher, weil ich gar nicht wusste, wie eine typische Unterhaltung unter Hörenden aussieht.
r			$GEST-ÜBERLEGEN1^*	IN-DER-KLEMME-STECKEN5	GEFÜHL3*	$GEST-OFF1^	WIE-VERGLEICH1A*
l			$GEST-OFF1^*
m				[MG]	[MG]		wie
1289868 mst03 \| 18-30f Ich war völlig hilflos.
r			ICH2*	IN-DER-KLEMME-STECKEN5	ICH2	IN-DER-KLEMME-STECKEN5	FÜR1*
l
m				[MG]			für mich [MG]
1289868 mst03 \| 18-30f Ich war völlig hilflos.
r	ICH2*	IN-DER-KLEMME-STECKEN5	ICH2	IN-DER-KLEMME-STECKEN5	FÜR1*
l
m		[MG]			für mich [MG]
1249131-… goe09 \| 46-60f Plötzlich hatten wir ein Problem.
r			PLÖTZLICH4	IN-DER-KLEMME-STECKEN5
l
m			[MG]	[MG]
1249131-… goe09 \| 46-60f Wir waren ganz aufgeregt und haben versucht, uns herauszureden.
r				IN-DER-KLEMME-STECKEN5	ICH2*	$GEST^	DRUM-HERUMREDEN1^*
l
m				[MG]
1433410 mue07 \| 18-30m Sie sind viel schneller mit der Situation überfordert und wissen nicht wie sie damit umgehen sollen.
r	PLEITE2^*	MEHR1	PLEITE2^	IN-DER-KLEMME-STECKEN5
l
m	[MG]	mehr	[MG]	[MG]
1584198 lei10 \| 31-45m Sie hat dann drei Jahre Erziehungszeit genommen.
r			$INDEX2	IN-DER-KLEMME-STECKEN5	$GEST-ABWINKEN1^*	BLEIBEN1^*	JAHR1B*
l
m				[MG]	[MG]	[MG]	drei jahre

Diesen Type anzeigen in