AKTIV3A^

	
	370

= ANSTRENGEND4 (4 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: Anstrengung; anstrengend
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1200689 1200689 | 18-30w    Das war richtig anstrengend.
R		WISSEN2B^	$GEST-OFF1^*	ANSTRENGEND4	$GEST-OFF1^*
L
M				anstrengend
1200691 1200691 | 18-30w    Gesprochenes vom Mund abzusehen ist wirklich sehr anstrengend, dagegen tat das Gebärden in der Pause sehr gut und ich fühlte mich wohl.
R	ORAL1*	WAHRNEHMUNG1*	ICH1*	ANSTRENGEND4	NEIN3B^*	$INDEX1	PAUSE1*
L
M	oral			anstrengend			pause
1211752 1211752 | 18-30w    Wenn du mich besuchst und dann wieder nach Hause musst, ist das doch anstrengend.
R	GRUND4B			ANSTRENGEND4	$GEST-OFF1^
L		BESUCHEN1B*	DORTHIN-GEHEN1
M	grund	[MG]	[MG]	anstrengend
1200689 1200689 | 18-30w    Das ist anstrengend.
R				ANSTRENGEND4*
L
M				anstrengend
= SPORT4A (6 Tokens)
Mund: sport
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Sport
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1247525 1247525 | 61+m    Klar, beim Sport muss man auch etwas leisten, aber durch Regelmäßigkeit.
R				SPORT4A	SOLL1	REGELMÄSSIG1B*	$INDEX1
L
M				klar sport	soll	re{gelmäßig}
1251334 1251334 | 46-60m    Dort ging dann das Sportfest mit den Leichtathletikwettkämpfen los.
R			INTENSIV1A*	SPORT4A	ANFANG1B*	LOS-START1	LEICHTATHLETIK1B
L
M			[MG]	sport			leichtathletik
1251334 1251334 | 46-60m    Wir dachten nicht darüber nach, es gab die Leichtathletikwettkämpfe und wir haben uns unterhalten.
R		LUFT-IM-KOPF1B*	LEICHTATHLETIK1B	SPORT4A	UNTERHALTUNG2A
L
M			leichtathletik	[MG]
1429709-16344227-16451821 1429709-… | 46-60w    Auf dem Sportplatz war viel los, das war emotional.
R	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*	WIMMELN1	EMOTIONAL1	SPORT4A	BEREICH1A*	FERTIG1B
L
M		[MG]	emo{tional}	sport
1251334 1251334 | 46-60m    Doch doch, aber wir haben darüber gar nicht nachgedacht, wir fuhren eben zur Spartakiade.
R	ICH1	SCHAUEN1*	LUFT-IM-KOPF1B*	SPORT4A	DORTHIN-GEHEN2
L	$INDEX1
M		aber		sport
1251334 1251334 | 46-60m    Und dann wurden wir, der Listen entsprechend, nach unseren Sportdisziplinen gefragt.
R		$INDEX1	KOMMEN1*	SPORT4A*	WELCHE2*	LISTE1A	SPORT4B
L
M					welche		sportdisziplinen»
= STRESS5 (4 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Stress
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1584411 1584411 | 31-45w    Das war Stress.
R				STRESS5	$GEST-OFF1^
L
M				stress
1250279 1250279 | 46-60w    Frau #Name2 ist ganz schön im Stress.
R	SEHEN1	FRAU6*	$NAME	STRESS5	$GEST-ABWINKEN1^
L
M	seh	frau	#name2	stress	[MG]
1289462 1289462 | 46-60w    Ich weiß nicht genau, woran es liegt, aber ich merke, dass der Tinnitus aufritt, wenn ich Stress oder viel zu tun habe.
R	GLAUBEN2A*	$INDEX1	FINDEN1C^*	STRESS5	$INDEX1	ODER1*	VIEL1C
L
M	glaube		[MG]	stress		oder	viel
1179390-14072944-14151525 1179390-… | 18-30m    Solange die Arbeitslosenzahl konstant bleibt, bedeutet das kein Stress, und klar, der Grund dafür ist die Kurzarbeit.
R			KEIN1*	STRESS5*	ZUSAMMENHANG1A*	KLAR1A*	$INDEX1*
L
M			kein	stress	grund	klar

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
88072	AKTIV3A^		gründen
88187	ANSTRENGEND4		∅
52477	SPORT4A		sport
88156	STRESS5		∅