DANGEROUS1C^



frontal

45°

90°

from above

L			BANG1	DANGEROUS1C*
= DANGEROUS1C (6 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: dangerous; danger
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1431896 1431896 \| 46-60m The old machines from former times also were too dangerous.
R	$GEST^	MACHINE1A*	OLD4B*	DANGEROUS1C*	MACHINE1A*	DANGEROUS1C*	PAST-OR-BACK-THEN2
L	$GEST^	MACHINE1A*			MACHINE1A*
M		maschine	alt	gefährlich	maschine	gefährlich	früher
1431896 1431896 \| 46-60m The old machines from former times also were too dangerous.
R	OLD4B*	DANGEROUS1C*	MACHINE1A*	DANGEROUS1C*	PAST-OR-BACK-THEN2	$GEST-OFF1^*
L			MACHINE1A*
M	alt	gefährlich	maschine	gefährlich	früher
1176846 1176846 \| 46-60f Oh, that's really dangerous!
R				DANGEROUS1C
L
M				gefährlich
1413703 1413703 \| 46-60m That’s a danger.
R		ALSO1A*	TO-PASS-OR-TO-PERSIST1	DANGEROUS1C	$GEST^
L			TO-PASS-OR-TO-PERSIST1		$GEST^
M		auch	besteht	gefahr
1176846 1176846 \| 61+f It was really intense.
R			BANG1	DANGEROUS1C*
M			[MG]
1177918 1177918 \| 61+m That dangerous radioactive stuff that is leaking out is toxic and will never dissipate.
R	POISON1A	$CUED-SPEECH:R2	$INDEX1	DANGEROUS1C*	CAN1*	GONE-VANISHED1
L				DANGEROUS1C*		GONE-VANISHED1
M	gift	radio{aktivität}		gefährlich	kann nicht mehr	{ver}schwinden
= BAD3C (6 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: bad (dire)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1413451-11105600-11163240 1413451-… \| 18-30m Then, being alone isn't too bad.
R			ALONE1C	BAD3C*	$GEST^
L					$GEST^
M			allein	nicht schlimm
1289462 1289462 \| 46-60m It would be really bad for me to lose my hands.
R			I2	BAD3C*	I2	TO-PART-TO-CHOP1^	$PROD
L
M			für mich	schlimm	was	ab ab
1179224 1179224 \| 31-45f Oh, that’s no problem, neither did I.
R	$GEST-DECLINE1^	I2	$GEST-OFF1^*	BAD3C*	I1*
L	$GEST-DECLINE1^
M	[MG]			schlimm	auch nicht
1204239 1204239 \| 61+m It doesn’t have to do with nosiness.
R		CURIOUS1	NOT4	BAD3C*
L				BAD3C*
M		neugier	nicht zu tun
1176340 1176340 \| 18-30f What I think is really bad? I am supposed to find something really bad?
R	ROUND-BALL1^	WHAT1B*	COHERENCE1A^	BAD3C*
L	ROUND-BALL1^	WHAT1B*	COHERENCE1A^	BAD3C*
M		was		schlimm
1244581 1244581 \| 18-30m It was terrible.
R
L				BAD3C*
M				[MG]

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth
85708	DANGEROUS1C^		∅
85710	DANGEROUS1C		∅
85709	BAD3C		∅