|
Translational equivalent: blank, null |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1582654 lei03 | 18-30m
The tank was already getting empty. I realized that we had to fly through a strong headwind. It was like an uphill battle to fly against it. |
| r | | | | EMPTY8 | $GEST-OFF1^ | | $INDEX1 |
| l | TO-FUEL1B* | I1 | |
| m | tank | alle | | | |
| 1582654 lei03 | 18-30m
That’s why the fuel was quickly depleted. |
| r | | | | EMPTY8 | | | |
| l | GASOLINE1A | FAST3A | $GEST-OFF1^* |
| m | ben{zin} | schnell | alle | |
| 1250279 mvp04 | 46-60f
I can, for example, set up a budget of 50 euros and get notified once that money has been used up. |
| r | TO-LET-KNOW1A | YOUR1 | MONEY1A | EMPTY8 | | | |
| l | | | |
| m | | dein | geld | alle |
| 1250279 mvp04 | 46-60f
It’s very comfortable. Once the budget has been used up, I recharge it. Great! There are no issues with it. |
| r | | BEAUTIFUL1A | I2 | EMPTY8 | TO-WRITE2E* | BEAUTIFUL1A | BEAUTIFUL5* |
| l | | | | |
| m | sch{ön} | [MG] | alle | [MG] | schön |
| 1249741 mvp01 | 18-30m
I believe they used to live a lot easier and with more freedom. |
| r | | | HEAD1A | EMPTY8 | LOOSE1* | TO-LIVE4 | LOOSE1 |
| l | |
| m | kopf | leer | | leben | locker |
| 1582654 lei03 | 18-30m
The body burned it all. |
| r | | BREAK-DOWN1B | $GEST-OFF1^ | EMPTY8 | $GEST-OFF1^ | | |
| l |
| m | [MG] | | [MG] | |
| 1584617 lei12 | 61+f
It doesn’t matter to my son. |
| r | SON1* | SELF1A* | HEAD1B | EMPTY8 | WHATEVER3 | | |
| l | | | |
| m | sohn | selbst | kopf | leer | egal |
