Mouth: ∅
Translational equivalent: discotheque
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1414123 | 31-45m
They are out a lot, e.g. going clubbing and stuff like that.
R
OPEN1 DISCO2 OR1* GONE-VANISHED3* FAR-AWAY1^*
L
M
offen disco oder [MG]
1292458 | 18-30m
They’re far away, one has to go there first and then back again.
R
FAR1* DISCO2 TO-COME1 $GEST-OFF1^*
L
M
[MG] disco
1413451-… | 18-30m
Maybe another example: There are tons of lovely ladies at the disco whom I would love to get to know.
R
OR4B* DIFFERENT2* I1 DISCO2 I1 TO-WANT1A HEARING1A*
L
M
oder disco will hörend
1418889 | 31-45f
During that time I had occasional jobs at various clubs; most of it was cash-in-hand work.
R
MUCH1B TO-WORK2 DISCO2 TO-BE-ON-THE-MOVE1*
L
I2 TO-GROPE-AROUND1^ $GEST-DECLINE1^*
M
viel arbeit disco [MG]
1292458 | 18-30m
What’s typical for hearing people, for example, is a disco.
R
$INDEX1 TYPICAL1 HEARING1A DISCO2
L
M
typisch hörend disco
1249741 | 18-30m
It's a lot of fun to be there. You can get your face painted, there are groups who make music and in the evening there is also a disco.
R
TOGETHER1A* $INDEX1* MUSIC1* DISCO2 TO-SWARM1^ $GEST-OFF1^*
L
M
[MG] musik disco
1414563 | 31-45m
Sometimes we’d go dancing in Halle.
R
UNTIL-OR-TO1^ DISCO2* WHERE1A $INDEX1 HALLE-CITY1
L
M
disco wo halle»
