WEISS1B^

	
	332

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

= WEISS1B (21 Tokens)
	Mund: weiß
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalent: weiß (Farbe)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1246100 fra11 \| 18-30m Weiß steht typischerweise für den Frieden, mit der Fahne für Frieden oder im Zusammenhang mit Hochzeiten.
r			ODER1*	WEISS1B	MEHR1*	TYPISCH1*	FRIEDEN1*
l						TYPISCH1*	FRIEDEN1*
m			oder	weiß		typisch	frieden
1427725 koe03 \| 18-30m Dadurch war das Gesicht glatt und eben.
r	BEREICH-WANGE1A^*	GESICHT1*	VOLL-IN-ORDNUNG1*	WEISS1B	BEREICH-WANGE1A^*
l
m	glatt		[MG]	weiß
1184145 nue01 \| 61+m Und auch der Weiße Main und der Rote Main.
r			$INDEX1	WEISS1B	$ALPHA1:M	MAIN1	$INDEX1*
l
m			und auch	weiße main
1181602 stu10 \| 18-30m Das Zimmer im Internat hatte nur Betten, einen Schrank und war ganz weiß.
r	$PROD	DASSELBE2A	$PROD	WEISS1B	$PROD	SO1A*
l		DASSELBE2A				SO1A*
m	…			weiß		so
1210825 mue13 \| 46-60m Er war bei Blau-Weiß Bochum in der Bundesliga.
r	$INDEX1*	WASSERBALL2*	BLAU3A*	WEISS1B	VERBAND1A^*	$INDEX1
l					VERBAND1A^*
m	…	wasserball	blau-weiß bochum
1249741 mvp01 \| 18-30m Wenn Schnee fällt, sind die Felder weiß.
r	$INDEX1*	SCHNEE3A*	FLACH3A^	WEISS1B	$GEST-OFF1^
l	$INDEX1*	SCHNEE3A*	FLACH3A^		$GEST-OFF1^
m		schnee		weiß
1249741 mvp01 \| 18-30m Manchmal kommt Frost, dann sind die kahlen, starren Zweige mit feinem, weißem Reif überzogen.
r	KALT2^	$PROD	$PROD	WEISS1B	$PROD	FRIEREN1	$PROD
l	KALT2^					FRIEREN1
m	gefroren	baum	[MG]	weiß		gefroren	[MG]
1433543 mue07 \| 31-45m Dazu trägt man einen Hut mit Feder und einen rot-weißen Hemdkragen.
r		TYPISCH1*			HEMD3*
l	$PROD	TYPISCH1*	ROT1A*	WEISS1B	HEMD3*
m	[MG]	typisch	rot-weiß
1433543 mue07 \| 31-45m … Weißwurst, stimmt. Leberkäse/
r					WURST6	STIMMT1A*
l				WEISS1B	WURST6	STIMMT1A*	$ALPHA1:L
m				weißwurst		stimmt	leberk{äse}
1433543 mue07 \| 31-45m Weißt du, was in einer Weißwurst drin ist?
r			INHALT3			WURST6	IN1*
l	DU1	WISSEN2B	INHALT3	WEISS1B	WURST2	WURST6	IN1*
m		weiß		weißwu{rst}			in
1433543 mue07 \| 31-45m Doch dann habe ich erfahren, dass er früher weiß war, weil das Fleisch nur vom Kalb kam.
r
l	NEIN1B*	FRÜH3A*	$INDEX1	WEISS1B	SAUBER-MACHEN7A^*	WENN1A*	$ALPHA1:K
m	[MG]	früh		weiß			kalb
1433543 mue07 \| 31-45m Ich glaube, bei der Gelbwurst ist Hirn enthalten.
r		ODER1*	WIE-VERGLEICH3A*		GELB1A*	WURST6*	$INDEX1
l	ICH1	ODER1*	WIE-VERGLEICH3A*	WEISS1B	GELB1A*	WURST6*
m		oder	wie	weiß	gelbwurst
1433543 mue07 \| 31-45m Früher war Leberkäse auch noch weiß.
r	PERFEKT4	DARUM1*
l	PERFEKT4	DARUM1*	FRÜHER1*	WEISS1B*	SAUBER-MACHEN7A^*	WEISS1B*	SAUBER-MACHEN7A^*
m	[MG]	darum	früher	weiß		weiß
1433543 mue07 \| 31-45m Früher war Leberkäse auch noch weiß.
r						$ALPHA1:L*	KÄSE5*
l	FRÜHER1*	WEISS1B*	SAUBER-MACHEN7A^*	WEISS1B*	SAUBER-MACHEN7A^*	$ALPHA1:L*	KÄSE5*
m	früher	weiß		weiß		leberkäse
1433543 mue07 \| 31-45m Weiß ist er traditionell.
r			STIMMT1B*			TRADITION2A*
l			STIMMT1B*	WEISS1B*	SAUBER-MACHEN7A^*	TRADITION2A*
m			stimmt	weiß		trad{iti}on
1433543 mue07 \| 31-45m Ich glaube bei der Weißwurst/
r					WURST6
l				WEISS1B*	WURST6	GLAUBEN2A*	$INDEX1
m				weißwurst		glaube
1433543 mue07 \| 31-45m Wie es mit der Weißwurst ist, habe ich vergessen.
r				WEISS1B*	WEISS1B*	WURST2*	ICH2
l
m					weißwurst		ich
1433543 mue07 \| 31-45m Wie es mit der Weißwurst ist, habe ich vergessen.
r			WEISS1B*	WEISS1B*	WURST2*	ICH2	VERGESSEN1
l
m				weißwurst		ich
1433543 mue07 \| 31-45m Ich glaube, bei der Gelbwurst ist Hirn enthalten.
r		$PROD			GEHÖREN1*
l	HIRN1A*		WASCHEN4*	WEISS1B*	GEHÖREN1*
m	gehirn			weiß
1433543 mue07 \| 31-45m Aber bei der Weißwurst weiß ich es nicht mehr.
r					WURST6
l			ABER1	WEISS1B*	WURST6	AUCH1A	GEWESEN1
m			aber	weißwurst		auch	gewesen
1210825 mue13 \| 46-60m Ich habe die ganze Nacht durchgemacht und war am nächsten Morgen wie gerädert.
r	MORGEN1B*	ZUHAUSE1A	ICH2	WEISS1B*	$PROD	$GEST-OFF1^*	ICH1
l		ZUHAUSE1A	$GEST-OFF1^*		$PROD
m		zu hause		weiß

Fehler melden

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
68305	WEISS1B^		∅
68306	WEISS1B		weiß

WEISS1B^

Diesen Type anzeigen in

Download-Optionen