BEREICH-WANGE1A^



frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ BEREICH-WANGE1A^ (5 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1432043 1432043 \| 46-60m Sieh mich an.
R				BEREICH-WANGE1A^*
L
M				[MG] gelb
1427725 1427725 \| 18-30m Dadurch war das Gesicht glatt und eben.
R			$PROD	BEREICH-WANGE1A^*	GESICHT1*	VOLL-IN-ORDNUNG1*	WEISS1B
L			$PROD
M			[MG]	glatt		[MG]	weiß»
1432043 1432043 \| 46-60m Hab ich gelbe Haut?
R		STIMMT1A*	$PROD	BEREICH-WANGE1A^*
L
M			gelb
1427725 1427725 \| 18-30w Man konnte kleine Unebenheiten ausbessern.
R	BISSCHEN2A	VERKOMMEN1B*	VERBESSERN1*	BEREICH-WANGE1A^*
L			VERBESSERN1*
M		[MG]	bi{sschen} verbessern
1427725 1427725 \| 18-30m Dadurch war das Gesicht glatt und eben.
R	GESICHT1*	VOLL-IN-ORDNUNG1*	WEISS1B	BEREICH-WANGE1A^*
L
M		[MG]	weiß
= HAUT-WANGE1 (5 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Haut
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1181011 1181011 \| 31-45w Es ist nur eine Hautfarbe, was soll das? Hallo?
R			NUR2A*	HAUT-WANGE1	FARBE1A*	$GEST^
L					FARBE1A*	$GEST^	HALLO1
M			nur	haut	farbe	[MG]	hallo
1205503 1205503 \| 46-60w Über die Haut bekommt es Körperkontakt und Wärme, dadurch fühlt es sich geborgen.
R			HAUT1A*	HAUT-WANGE1	KÖRPER1	KONTAKT2B	WARM2B
L			HAUT1A*		KÖRPER1	KONTAKT2B
M			haut		körperkontakt		warm
1245356 1245356 \| 61+m Es waren indische Frauen und schwarze dabei, mit denen man Kontakt haben konnte und alle haben mich abgeküsst.
R	INDIEN1*	FRAU1A*	SCHWARZ2*	HAUT-WANGE1	KOMMEN1*	ALLE2C*	KONTAKT2A
L	INDIEN1*				KOMMEN1*	ALLE2C*	KONTAKT2A
M	indi{sche}	frauen	schwarz				kontakt»
1248400 1248400 \| 46-60m Aber Oba/ Oba/ Na, wie heißt der denn nochmal? Du weißt schon, der mit der dunklen Haut. Der macht all diese Hindernisse transparenter und ist den Bürgern näher.
R	GESICHT1*	HAUT-WANGE1*	BRAUN25*	HAUT-WANGE1	$GEST-OFF1^	MEHR1	BARRIERE1*
L			BRAUN25*		$GEST-OFF1^		BARRIERE1*
M			braun
1248400 1248400 \| 46-60m Aber Oba/ Oba/ Na, wie heißt der denn nochmal? Du weißt schon, der mit der dunklen Haut. Der macht all diese Hindernisse transparenter und ist den Bürgern näher.
R	$GEST^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	GESICHT1*	HAUT-WANGE1*	BRAUN25*	HAUT-WANGE1	$GEST-OFF1^
L					BRAUN25*		$GEST-OFF1^
M					braun

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
26691	BEREICH-WANGE1A^		∅
28480	HAUT-WANGE1		∅