by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1429709-… koe12 | 46-60f
We drove all the way across the city, on and on. |
r | I1* | DIRECTION1 | CITY2 | TO-MEANDER1^ | DIRECTION1^* | TO-MEANDER1^ | $PROD |
l | | | | |
m | | | stadtmitte | [MG] | [MG] | |
1429709-… koe12 | 46-60f
We drove all the way across the city, on and on. |
r | CITY2 | TO-MEANDER1^ | DIRECTION1^* | TO-MEANDER1^ | $PROD | $INDEX1 | |
l | | | | |
m | stadtmitte | [MG] | [MG] | | |
1582399-… lei02 | 61+f
On our way to school, the large suitcase was always with us three girls. |
r | | | GIRL1* | TO-MEANDER1^ | SCHOOL2H | $INDEX2 | BACK-AND-FORTH1* |
l | SUITCASE1* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:3d | | | |
m | koffer | drei | mädchen | [MG] | schule | | |
1427158-… koe01 | 18-30f
We met many animals that are foreign to us, such as different species of spiders, many different animals, such as snakes. |
r | MUCH1C* | DISTINCT2A | TO-LIST1A* | TO-MEANDER1^* | DISTINCT2A* | | |
l | | |
m | verschieden | schlangen | verschiedenes |
1427810 koe04 | 18-30f
I almost had an accident, I was really lucky then. |
r | ALMOST4 | ACCIDENT2B* | | | LUCK2* | | $GEST-OFF1^* |
l | I2 | TO-MEANDER1^* | I1* |
m | fast | | [MG] | | glück glück | | |
1427810 koe04 | 18-30m
One could drive with pressed brakes. |
r | | | BRAKE1* | TO-MEANDER1^* | | | |
l | | |
m | [MG] | [MG] |