|
Translational equivalent: hairdresser |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1183203 stu15 | 61+f
My husband’s sister is self-employed and has her own hairdressing salon. |
| r | SISTER1C | LIKE3B* | SMALL1B | HAIRDRESSER2 | TO-STAND1A^* | HEADING1^* | TO-STAND1 |
| l | |
| m | schwester | wie | klein | friseursalon | selbstständig |
| 1428472 koe07 | 61+m
Only if it is too hot and you go to the hairdresser to cut your hair short, the CI can be seen. |
| r | | $GEST-OFF1^ | ALL2A* | HAIRDRESSER2* | TO-SWEAT4 | HAIRDRESSER2* | $INDEX1 |
| l | | | | | |
| m | [MG] | alle | fris{e}ur | zu warm | brau{chen} | [MG] |
| 1428472 koe07 | 61+m
Only if it is too hot and you go to the hairdresser to cut your hair short, the CI can be seen. |
| r | ALL2A* | HAIRDRESSER2* | TO-SWEAT4 | HAIRDRESSER2* | $INDEX1 | $PROD | $INDEX1 |
| l | | | | | | | |
| m | alle | fris{e}ur | zu warm | brau{chen} | [MG] |
