|
Translational equivalents: to be stuck in a traffic jam or queue; traffic jam |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1431896 sh08 | 46-60m
All of a sudden, there was heavy traffic, I got slower and the speedometer went down. |
r | TO-LET1^* | TRAFFIC-JAM1B | SLOW1* | TRAFFIC-JAM3 | $PROD | MOTORWAY1* | I1 |
l | | | |
m | | stau | langs{am} | [MG] | | autobahn | |
1249741 mvp01 | 18-30f
Our carnival float was one of many as we waited in line. |
r | TO-DRIVE1* | TO-DRIVE1* | MUCH1A | TRAFFIC-JAM3 | INVOLVED1A* | ALSO1A* | |
l | |
m | [MG] | fahren | viel | stau | | auch |
1184145 nue01 | 61+m
There are always traffic jams there. Therefore they are building an eight-, no hold on, a six-lane highway now. |
r | | MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE1^* | BUS1A^ | TRAFFIC-JAM3* | NOW2* | $INDEX1* | TO-BUILD2B |
l | | |
m | [MG] | stau | stau | jetzt | | bauen |