TO-MISS-OUT-ON-STH1B^



= MISSED1B (2 tokens)
Translational equivalent: gone (vanished)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1248505 1248505 \| 31-45f You've already missed it.
R		$GEST-DECLINE1^*	NOW1	MISSED1B	$GEST-ATTENTION1^*	NOW1*
L
M			[MG]	futsch		heißt
1413485 1413485 \| 18-30m Anyways, I have always missed it so far.
R
L		FOR1^*	PAST1^*	MISSED1B	I2
M			verpasst	futsch
= TO-MISS-OUT-ON-STH1B (8 tokens)
Translational equivalent: to miss out on
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1249302 1249302 \| 61+f Yeah, I missed it.
R				TO-MISS-OUT-ON-STH1B	I1	TO-MISS-OUT-ON-STH1B
L
M				verpasst		verpasst
1585453 1585453 \| 18-30f He missed it.
R				TO-MISS-OUT-ON-STH1B	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M				verpasst
1249302 1249302 \| 61+f I missed the games in Cologne.
R			TOLERANT1A^*	TO-MISS-OUT-ON-STH1B	I1
L
M			köln	verpasst
1431222 1431222 \| 31-45f I only had a glimpse inside and it was packed, thus I missed the presentation.
R	MASS-OF-PEOPLE-PASSIVE1^	THROUGH2A*	NONE7B	TO-MISS-OUT-ON-STH1B	I1	$$EXTRA-LING-ACT^
L	MASS-OF-PEOPLE-PASSIVE1^					$$EXTRA-LING-ACT^
M	[MG]	durch	[MG]	verpassen
1249302 1249302 \| 61+f I missed the games in Cologne.
R		TOLERANT1A^*	I1	TO-MISS-OUT-ON-STH1B	I1
L
M		köln	verpasst
1249302 1249302 \| 61+f Yeah, I missed it.
R		TO-MISS-OUT-ON-STH1B	I1	TO-MISS-OUT-ON-STH1B
L
M		verpasst		verpasst
1249620 1249620 \| 18-30f Both sides experience the same there: they miss something.
R			SAME2A		$GEST-OFF1^
L			SAME2A	TO-MISS-OUT-ON-STH1B	$GEST-OFF1^
M			selbe	verpasst
1249620 1249620 \| 18-30f Well, my parents missed out on all of that.
R	$GEST^	$GEST-OFF1^	PARENTS1A		$GEST-OFF1^
L	$GEST^	$GEST-OFF1^	PARENTS1A	TO-MISS-OUT-ON-STH1B	$GEST-OFF1^
M	[MG]	[MG]	eltern	verpasst

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex