ANGLE2^



= AFTER-TEMPORAL5 (7 tokens)
Translational equivalents: after _; after (temporal); past (time of day)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1184756 1184756 \| 18-30f Did you book your flight in advance or go there spontaneously?
R		YOU1*	SPONTANEOUS1	AFTER-TEMPORAL5*	LONDON1*	OR1*	SHORT-TERM1B
L						OR1*	SHORT-TERM1B
M		du	spontan		london	oder	[MG]
1245390 1245390 \| 61+m It has sign language as a basis and a good understanding of grammar.
R	BASE-GROUND3	$INDEX1	TO-SIGN1A*	AFTER-TEMPORAL5*	CHAIN1^
L	BASE-GROUND3		TO-SIGN1A*		CHAIN1^
M	grundlage			danach	grammatik
1433543 1433543 \| 18-30m Weisswurst can traditionally only be eaten until midday.
R	TRADITION4A*	UNTIL-OR-TO1	LUNCH-OR-NOON3	AFTER-TEMPORAL5*	TO-EAT-OR-FOOD2	$GEST-OFF1^*
L	TRADITION4A*
M		bis	mittag		essen
1433543 1433543 \| 18-30m It’s not allowed in the afternoon and evening.
R				AFTER-TEMPORAL5	EVENING1	NOT3A
L					EVENING1
M				nachmittag	abend	[MG]
1181397 1181397 \| 61+f Just shortly before that, my cousin visited us for the first time.
R				AFTER-TEMPORAL5		$INDEX1	I1
L					FIRST-TIME3C
M					erste mal		cousine»
1246329 1246329 \| 61+m Friedberg was an option, too.
R		OFF2^	I2*	AFTER-TEMPORAL5	FRIEDBERG1
L						$INDEX4*
M				nach	friedberg
1289623 1289623 \| 46-60f But we weren't partying the whole night. I think we stopped at midnight.
R	PARTY1B*	EARLY-MORNING1	NO1A	AFTER-TEMPORAL5	OVER-TEMPORAL4*	TO-BELIEVE2A	UNTIL-OR-TO1*
L	PARTY1B*	EARLY-MORNING1			OVER-TEMPORAL4*
M		bis morgen	[MG]			glaube

Show this Type in in