Mouth: ∅
Translational equivalents: moderator; to moderate; moderation
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1431428 | 31-45f
They hosted the gala together.
R
BOTH2A MODERATION-OR-PRESENTATION1*
L
M
beide
1431428 | 31-45f
There were two hosts - a young one and one who was a bit older.
R
INTO2* TO-PROMOTE2A^* WITH1A* MODERATION-OR-PRESENTATION1* $NUM-ONE-TO-TEN1A:2d TOGETHER-PERSON1^* $INDEX1*
L
M
[MG] mit moderator zwei
1181027 | 31-45f
The hosts were great.
R
MODERATION-OR-PRESENTATION1 SUPER2*
L
M
moderator [MG]
1181027 | 18-30f
Stefan Goldschmidt, who also organized the whole festival, was the host together with some young people.
R
MODERATION-OR-PRESENTATION1 $LIST1:2of2d GOLD3B* $NAME-STEFAN-GOLDSCHMIDT1
L
M
moderator st{efan} stefan goldschmidt
1181027 | 18-30f
The hosts did a good job, too.
R
MODERATION-OR-PRESENTATION1 ALSO1A* GOOD3 TO-MAKE2
L
ALSO1A*
M
auch moderator auch gut gemacht
1289910 | 18-30f
it’s very typical of hearing people who give a speech, do moderation or give an interview to become thirsty after a while and drink something.
R
TYPICAL1* HEARING1A $GEST-TO-PONDER1^* MODERATION-OR-PRESENTATION1 OR1* INTERVIEW2* OR1*
L
M
typisch hörend moderator oder interview o{der}
1427725 | 18-30f
The host has to try to ask every contestant questions.
R
MODERATION-OR-PRESENTATION2* MUST1* REPETITION1A MODERATION-OR-PRESENTATION1 PERSON1^ MUST1 REPETITION1A*
L
M
mode{rator} muss wiederholen moderator muss wiederholen wiederholen
1419797 | 31-45f
No! That's why I usually avoided doing the moderation or some sort of presentation on stage.
R
THEREFORE1 UNTIL-TODAY2 STAGE1 MODERATION-OR-PRESENTATION1 OR1 LECTURE1* I1
L
M
darum bis bühne moderator oder [MG]»
