RAIN1C^

	
	1752

= RAIN1C (6 tokens)
Mouth: regen
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: to rain; rain
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1211515 1211515 | 61+m    We didn’t have to go there in case of rain.
R		$GEST-OFF1^*	$GEST-ATTENTION1^*	RAIN1C*	MUST1*	WE3
L
M				regen	muss nicht	bei uns
1178133 1178133 | 46-60f    With the continuous rain it got worse and worse.
R	BAD1	THROUGH2A*	MUCH1C	RAIN1C*
L
M	schlimm schlimmer	durch	viel	regen regen regen
1178133 1178133 | 46-60f    It was like seven sleepers day because it continuously rained.
R	TO-SLEEP1A	PERIOD1D^	THROUGH1A	RAIN1C*
L
M	siebenschläfer		durch	[MG]
1210206-12000807-12040142 1210206-… | 61+f    The flood happened because of the heavy rain.
R				RAIN1C	STREAM1^*
L
M				regen	überschwemmung
1211515 1211515 | 61+m    That’s why we children were thankful for those rainy days.
R	CHILD2*	CHILD2*	HAPPY1	RAIN1C
L
M		kinder	froh	regen
1181455 1181455 | 61+f    It's harder if it rains.
R				RAIN1C*
L					I1	TO-STRUGGLE-THROUGH3*	I1
M				regen		[MG]
= REGENSBURG1 (3 tokens)
Mouth: regensburg
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: Regensburg (city in the federal state of Bavaria)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1210206-12000807-12040142 1210206-… | 61+f    It’s weird, because his brother lives in Regensburg.
R	BROTHER1A	MODERN1D^	IN1*	REGENSBURG1	$INDEX-TO-SCREEN1
L
M	bruder	wohnt	in	regensburg
1204694 1204694 | 61+f    We don’t have to pay from Ingolstadt to Regensburg.
R	IF-OR-WHEN1A	$INDEX1*	UNTIL-OR-TO1*	REGENSBURG1*	TO-COST2B	NOTHING1A
L
M	wenn	ingolstadt	bis	regensburg	kos{tet}	nichts
1210206-12000807-12040142 1210206-… | 61+f    But his brother, Benedict’s brother from Regensburg, looks very lovable and nice.
R	HIS-HER1*	BROTHER1A	FROM8*	REGENSBURG1*	TO-SEE1*	APPEARANCE2	NICE2*
L
M	sein	bruder	aus	regensburg		[MG]	nett»

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
44646	RAIN1C^		∅
44647	RAIN1C		regen
85479	REGENSBURG1		regensburg