|
Translational equivalent: Angela Merkel |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1248400 goe05 | 46-60m
Or take Mrs Merkel for instance. One can sign it this way as well. Those are the two signs for Mrs Merkel. |
| r | WOMAN1A* | HAIR-CUT-PAGEBOY-HAIRSTYLE1^* | $ORAL^ | $NAME-ANGELA-MERKEL1 | TO-SIGN1B* | TO-CHANGE2B^* | $NAME-ANGELA-MERKEL2 |
| l | | | | |
| m | frau | merkel | oder | frau merkel | | zwei | frau merkel |
| 1248400 goe05 | 46-60m
Or take Mrs Merkel for instance. One can sign it this way as well. Those are the two signs for Mrs Merkel. |
| r | TO-SIGN1B* | TO-CHANGE2B^* | $NAME-ANGELA-MERKEL2 | $NAME-ANGELA-MERKEL1 | $GEST-OFF1^ | | |
| l | | | |
| m | | zwei | frau merkel | frau merkel |
| 1210208 mue05 | 46-60m
I got more interested when Obama first visited Germany and talked to Merkel. |
| r | TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1A* | GERMAN1 | TO-COME1^ | $NAME-ANGELA-MERKEL1 | TO-MEET1 | TO-SPEAK1A* | PROCEEDING1B* |
| l | | | | |
| m | besuch | deutschland | merkel | [MG] | |
