|
Translational equivalent: headband |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1427725 koe03 | 18-30m
Maybe you know the headbands, the big feathers, the cigarette holders and the fringe dresses. |
r | | | TO-KNOW-STH-OR-SB1A* | HEADBAND1 | $PROD | TO-SMOKE1A* | THIN-OR-SKINNY1B^* |
l | | | | $INDEX1* |
m | kennen | [MG] | | rauchen | [MG] |
1176846 sh03 | 61+f
And then you pull the garter over your head like a headband. |
r | | HEADBAND1* | HEADDRESS1^ | HEADBAND1 | | | |
l |
m | band | auf | band |
1176846 sh03 | 61+f
Then he proudly presents it and puts it on his head like a headband. |
r | $PROD | $PROD | HEADDRESS1^ | HEADBAND1 | | | |
l |
m | [MG] | [MG] | aufsetzen | |
1176846 sh03 | 61+f
And then you pull the garter over your head like a headband. |
r | | | | HEADBAND1* | HEADDRESS1^ | HEADBAND1 | |
l |
m | band | auf | band |