Mouth: mütze
Translational equivalents: woollen cap; cap (head covering without a brim); hat (head covering without a brim)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1211082-… | 46-60f
There was a course on how to knit hats.
R
WOOLEN-CAP1* TO-KNIT1
L
M
mütze str{icken}
1211752 | 18-30f
If there’s snow and you dress up nice and warm.
R
$PROD WOOLEN-CAP1* SCARF1A*
L
M
schnee
1211082-… | 46-60f
I asked what kind of hats one would learn to knit.
R
I1 $INDEX1 WHAT1B WOOLEN-CAP1*
L
M
was
1211082-… | 46-60f
You know, those hats that you put on your head sideways, and that are droopy to one side.
R
$GEST^ WOOLEN-CAP1 LIKE3A* $PROD
L
TO-KNOW-STH2A
M
mütze wie [MG] weißt»
1211082-… | 46-60f
I put on one of those hats and looked into a mirror.
R
I1 WOOLEN-CAP1 I1 MIRROR1B I1
L
M
1584855 | 46-60m
We bought proper clothes, like caps, for the children and my wife.
R
FABRIC1A^* SOLID1* $PROD WOOLEN-CAP1 FOR1* CHILD2 CLOTHES5A*
L
M
sachen wie fest für kinder
1211082-… | 46-60f
I went inside to look around because I wanted to knit a hat.
R
TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1^* TOGETHER3A^ TO-WATCH3* WOOLEN-CAP1 TO-KNIT1
L
M
[MG] mütze
1250972 | 31-45f
They have to wear gloves, a work coat, shoes, face mask, and a hairnet.
R
SHOE5 MOUTHPIECE1* THEN1A* WOOLEN-CAP1 YES2*
L
M
schuh mütz{e} [MG]
1250972 | 31-45f
If there's a lot of steam, if a lot of steam arises in the kitchen during cooking, then the employees also have to wear a hairnet, yes.
R
ATTENTION1A^* STEAM1A* ALSO1A* WOOLEN-CAP1 YES2*
L
M
dampf auch ja
1290121 | 31-45m
Today, the audience blazes from the colors they have painted their faces with, and people wear big, crazy hats.
R
HOORAY2 $PROD $PROD WOOLEN-CAP1 $PROD DIVERSE1 ALL2A
L
RANGE1^*
M
[MG] [MG] [MG] alle
1250972 | 31-45f
The day before I started working, I got my work clothes including a hairnet, gloves, a work coat and so on.
R
PREPARATION4 FOR1* CLOTHES5A* WOOLEN-CAP1 GLOVE2* PREPARATION4*
L
TO-GIVE1*
M
vorbereiten für vorberei{ten} geben
1250972 | 31-45f
Hairnets?
R
WOOLEN-CAP1*
L
M
