TOKYO1^

	

= TOKYO1B (10 tokens)
	Translational equivalent: Tokyo
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1210763 mue04 | 18-30m    There is also one in Tokio.
r		TOKYO1B*	$GEST-TO-PONDER1^*	TOKYO1B	ALSO1A	THERE1*	$GEST-OFF1^*
l
m				tokio	auch
1210763 mue04 | 18-30m    I thought New York had more skyscrapers, but I then got the impression that Tokio has a lot more of them.
r	NO1A	I1	FEELING3*	TOKYO1B	TO-BEAT1*
l
m	[MG]	fühl		tokio	[MG]
1210763 mue04 | 18-30m    My Japanese friend showed me that you sign Tokyo like this.
r	PERSON1^*	ON-PERSON1*	TO-TELL3A*	TOKYO1B	$GEST-OFF1^*
l
m	…	auf		tokio
1289623 mst01 | 46-60f    The next Congress took place in Tokyo, Japan in 1991.
r	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1	$NUM-TENS2A:9*	IN1	TOKYO1B*	HENCE1	JAPAN1
l
m	…		in	tokio	deshalb	japan
1289623 mst01 | 46-60f    I was in Tokyo, too.
r				TOKYO1B*	THERE1	BEEN1	I1
l
m				tokio		gewesen
1289623 mst01 | 46-60m    Not in Tokyo.
r				TOKYO1B*	NOT3A
l
m				tokio	nicht
1210763 mue04 | 18-30m    There is also one in Tokio.
r				TOKYO1B*	$GEST-TO-PONDER1^*	TOKYO1B	ALSO1A
l
m						tokio	auch
1210763 mue04 | 18-30m    Because of the many skyscrapers.
r			REASON4B	TOKYO1B*	HIGH-RISE3*	$GEST-OFF1^*
l
m			grund	tokio	[MG]
1210763 mue04 | 18-30m    My Japanese friend showed me that you sign Tokyo like this.
r		$GEST-I-DONT-KNOW1^	TO-BELONG1*	TOKYO1B*	TO-SIGN1A*	LIKE-THIS1B	LANGUAGE4A
l
m		[MG]		tokio		so	sprachen
1246100 fra11 | 18-30m    The focus on spoken language is huge in Japan, the only bilingual school is based in Tokyo.
r	BILINGUAL1*	TO-SIGN1G*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1	TOKYO1B*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1	LOCATION1A^*
l
m	bilingual		eins	tokio	eins
~ TOKYO1A (5 tokens)
	
	Translational equivalent: Tokyo
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1289623 mst01 | 46-60f    The next time in Tokyo it was great again.
r		I1	TO-GO-THERE1	TOKYO1A	THERE1	GOOD1
l
m			dahin	tokio		war schön
1292458 mst14 | 18-30m    Yes, Tokyo.
r				TOKYO1A
l
m
1292458 mst14 | 18-30m    And Tokyo, yes, that’s a small city.
r	NONE7^	$INDEX1	$ALPHA1:T	TOKYO1A*	$INDEX1	$ALPHA1:T	$INDEX1
l
m	und		tokio
1210763 mue04 | 18-30f    Why does one sign Tokio like this?
r	WHY7*	$GEST-TO-PONDER1^	WHY7*	TOKYO1A*
l
m	aber	[MG]	warum tokio
1210763 mue04 | 18-30f    Oh, Tokio.
r				TOKYO1A*
l
m				tokio