HILFLOS1A^

	
	1800

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

= HILFLOS1A (14 Tokens)
	Übersetzungsäquivalente: hilflos; orientierungslos; verloren sein
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1247205 fra16 \| 31-45f Es kann sein, dass Gehörlose von Hörenden angegriffen werden oder in deren Privatwohnung einbrechen und sie zusammenschlagen, sodass die Gehörlosen hilflos sind.
r	ODER1*	GEWALT3	TAUB-GEHÖRLOS1A	HILFLOS1A	$GEST-OFF1^
l
m	[MG]	schla{gen}		[MG]
1418889 ber08 \| 31-45f Für mich war es damals eine echte Umstellung, da ich ja die unbeschwerte Freiheit bei meiner Oma gewohnt war.
r			ICH2	HILFLOS1A*	ICH1*	GEWOHNHEIT1*	$INDEX1*
l
m						gewohnt
1583214 lei05 \| 61+f Ich hab das im Fernsehen gesehen, wie ein Eisbär da stand und nicht wusste wohin.
r	FERNSEHER1B	DURCH2A	EIS2*	HILFLOS1A*
l
m	fernseher	durch	eisbär	[MG]
1289868 mst03 \| 18-30f Ich war völlig überfordert, das war hart.
r		ICH2	ERSTARRT1	HILFLOS1A*	HART1A	$GEST-OFF1^
l
m			[MG]	[MG]	hart
1212611 fra08 \| 18-30f Anfangs war ich total unsicher und hilflos, weil alles neu und ungewohnt für mich war.
r	ICH1	ANFANG1A*	IN-DER-KLEMME-STECKEN1	HILFLOS1A*
l
m		anfang	[MG]	[MG]
1212611 fra08 \| 18-30f Ich fragte mich, ob dies der richtige Ort für mich sei.
r	ORT3*	WIE-VERGLEICH3A*	ORT3*	HILFLOS1A*
l
m	ort	wie		[MG]
1431277-… koe20 \| 31-45f Wenn einer von beiden nicht da ist, dann ist der andere einsam und irgendwie hilflos.
r	$INDEX1	NICHT6*	DA1*	HILFLOS1A*
l
m		nicht	da
1176340 sh02 \| 18-30f Darüber war ich sehr froh, denn ohne sie hätte ich nur dagesessen und nicht gewusst was tun.
r	FROH1	OHNE1B	ICH2	HILFLOS1A*
l
m	froh		[MG]	[MG]
1430592 koe17 \| 61+f Das war für mich ungewohnt, alle waren hörend.
r	HILFLOS2*	HÖREND1A*	BEREICH1A*	HILFLOS1A*
l
m	[MG]	hörend		[MG]
1430592 koe17 \| 61+f Also meine Stiefmutter.
r		MUTTER1*	$GEST-OFF1^	HILFLOS1A*	$GEST^
l
m		stiefmutter
1582205 lei01 \| 18-30m Wenn man hingeht und Hallo sagt, dann gehen sie erst mal auf Abstand.
r		ZUERST1B	KOMMEN1*	HILFLOS1A*	$PROD	HALLO1	$PROD
l
m		zuerst			schreien	hallo
1582205 lei01 \| 18-30m Wenn man hingeht und Hallo sagt, dann gehen sie erst mal auf Abstand.
r	$PROD	ZURÜCKZIEHEN1*	ANFÜHRUNGSZEICHEN2*	HILFLOS1A*
l
m
1582205 lei01 \| 18-30m Ich habe drei Jahre lang in Nürnberg gelebt und habe mich dort immer fremd gefühlt.
r	GEFÜHL3*	FÜR1*	$GEST^	HILFLOS1A*
l
m	für
1248862 goe07 \| 18-30f Sie irren herum und sind eingeschränkt.
r				HILFLOS1A*	BARRIERE1*
l
m				[MG]	[MG]

Fehler melden

HILFLOS1A^

Diesen Type anzeigen in

Download-Optionen