TO-WHISPER1^

	

≙ TO-WHISPER1^ (5 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1251308-… mvp08 | 46-60m    Hearing people would have called out for the other person to look over.
r	$GEST-ATTENTION1^	BUT1	ALSO3A	TO-WHISPER1^	HEARING1B*	$GEST-NM^	$GEST-OFF1^
l
m	[MG]			[MG]	hörend
1251308-… mvp08 | 46-60m    No, they wouldn’t have called out.
r				TO-WHISPER1^	$GEST-NM-SHAKE-HEAD1^	$GEST-NM-SHAKE-HEAD1^
l
m				ruf
1251308-… mvp08 | 46-60m    Calling wouldn’t have helped.
r				TO-WHISPER1^*	$GEST-OFF1^
l
m				[MG]
1251308-… mvp08 | 46-60m    Calling wouldn’t have helped.
r				TO-WHISPER1^*	$GEST^
l
m
1181455 stu08 | 61+f    I can also get in contact with the “Ruftaxi” [demand-oriented form of public transport where you preorder a cab that follows the bus schedule and route].
r		CAN2A			TO-DRIVE-STEERING-WHEEL1^
l	I1		ALSO3A	TO-WHISPER1^*		TO-LET-KNOW1A*
m		kann	auch	ruf	taxi
= TO-WHISPER1 (1 token)
	Translational equivalent: to whisper
1249620 mvp01 | 18-30m    People would gossip about it and say, “Look at him, what is his problem, what is it?”
r	$INDEX2*	$INDEX1*	$INDEX1*	TO-WHISPER1*	$INDEX1*	$PROD	$GEST-OFF1^
l
m	[MG]	[MG]	[MG]	[MG]	[MG]	[MG]