AREA-HAND1B^

	
	217

frontal

45°

90°

from above

L				AREA-HAND1B^	$GEST-OFF1^
≙ AREA-HAND1B^ (2 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1182062 1182062 \| 46-60f You’d have someone at your side then and wouldn’t be alone.
R				AREA-HAND1B^	$GEST-OFF1^
M				seite
1583214 1583214 \| 61+f No, the cat had normal fur.
R		NO1B	USUAL1*	AREA-HAND1B^
L			USUAL1*	AREA-HAND1B^
M		nein	normal	fell
= SKIN1A (9 tokens)
Mouth: haut
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: skin
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1414123 1414123 \| 46-60m I became deaf at the age of one and a half because I had meningitis.
R	EAR1	DEAF2*	BRAIN1A*	SKIN1A*	INFLAMMATION1A*	DEAF2*	$GEST^
L		DEAF2*				DEAF2*	$GEST^
M			hirnhautentzündung
1205503 1205503 \| 46-60f The baby feels the physical contact and warmth through the skin contact and therefore feels safe.
R				SKIN1A*	SKIN-CHEEK1	BODY1	CONTACT2B
L				SKIN1A*		BODY1	CONTACT2B
M				haut		körperkontakt
1250721 1250721 \| 61+m She had skin cancer.
R				SKIN1A*	CANCER-OR-CRAB1E*
L				SKIN1A*	CANCER-OR-CRAB1E*
M				hautkrebs
1177002 1177002 \| 31-45f So, it was a donation, but it wasn’t about skin colour.
R	SITUATION1*	BUT1*	COLOUR1A*	SKIN1A*	COLOUR1A*	NOT3B*	$GEST-OFF1^*
L	SITUATION1*		COLOUR1A*	SKIN1A*	COLOUR1A*		$GEST-OFF1^*
M	situation	aber	farbe	hautfarbe		nicht
1210825 1210825 \| 46-60m But I know about age differences and different skin types.
R	MASSAGE1*	SHAPE1A^*	DISTINCT3	SKIN1A*	TO-RECOGNISE1*	$INDEX1	OLD3
L	MASSAGE1*	SHAPE1A^*	DISTINCT3	SKIN1A*
M			verschieden	haut	[MG]		alt»
1177002 1177002 \| 31-45f You should also take skin colour into account!
R			ALSO1A	SKIN1A	COLOUR1A	TO-WATCH-OUT3*
L				SKIN1A	COLOUR1A
M			auch	hautfarbe
1290581 1290581 \| 18-30m “You have to go to see a dermatologist.”
R				SKIN1A	PHYSICIAN1*
L			MUST1	SKIN1A	PHYSICIAN1*	TO-GO-THERE1	MUST1
M			muss	hautarzt			muss
1290581 1290581 \| 18-30m It’s then I saw that I had burned myself badly.
R	ALREADY1A*	TO-SPOT2*	$PROD	SKIN1A	WEIRD-STRANGE3*	SKIN1A
L	ALREADY1A*	TO-SPOT2*	$PROD	SKIN1A	WEIRD-STRANGE3*	SKIN1A
M	schon		[MG]	haut		haut
1290581 1290581 \| 18-30m It’s then I saw that I had burned myself badly.
R	$PROD	SKIN1A	WEIRD-STRANGE3*	SKIN1A
L	$PROD	SKIN1A	WEIRD-STRANGE3*	SKIN1A
M	[MG]	haut		haut

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
39800	AREA-HAND1B^		∅
2584	SKIN1A		haut