| Mouth: ∅ |
|
|
| Translational equivalent: Christmas |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1584545 1584545 | 31-45f
On Christmas Eve? |
| R |
| | | CHRISTMAS5 | CONIFER1A^* | CHRISTMAS4A | |
| L |
| |
| M |
weih{nachten} | heiligabend | weihnachten |
| 1584545 1584545 | 31-45f
Goose for Christmas Eve. |
| R |
| | GOOSE2 | CHRISTMAS5 | CONIFER3A^* | EVENING1 | |
| L |
| |
| M |
gans | weihnachten | heilige | abend |
| 1584545 1584545 | 31-45f
My husband and I eat with my family on Christmas Day since we are married. |
| R |
FAMILY4 | $INDEX1 | FIRST-OF-ALL1A | CHRISTMAS5 | TO-CELEBRATE1* | $INDEX1 | |
| L |
| | | |
| M |
familie | erst | weihnachtsfeier |
| 1584545 1584545 | 31-45f
We could have a Christmas party with everyone at some point as well. |
| R |
| ONE-WAY-ONE-MOMENT2 | ALSO1A | CHRISTMAS5 | TO-CELEBRATE1* | TOGETHER7 | |
| L |
| | |
| M |
mal | auch | weihnachtsfeier | |
| 1584545 1584545 | 31-45f
They have two Christmas markets. |
| R |
$NUM-ONE-TO-TEN1A:2 | LOCATION1A^* | RIGHT-OR-AGREED1A* | CHRISTMAS5* | MARKET8* | LOCATION1A^* | LOCATION1A^* |
| L |
|
| M |
zwei | stimmt | weihnachtsmarkt | stimmt | stimmt |