BEARD6^



≙ BEARD6^ (2 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1419370 ber10 | 31-45m    I’m really wondering why it was supposed to be there, why Ingo Barth chose that place to build it.
r	TO-WONDER1*	$INDEX1	$ALPHA1:I	BEARD6^	$GEST-OFF1^*	TO-WANT2	LIKE-THIS4*
l
m	[MG]		ingo barth			will	so
1413703 ber02 | 46-60m    The mafia with all their wheeling and dealing with the banks knew about Jaromír Ruda, and he was already serving his sentence.
r	BANK1	UNION2A^	$INDEX1*	BEARD6^*	$ALPHA1:R-#-D*	PAST-OR-BACK-THEN1*	BEEN1*
l
m	bank			ru{da}	ruda		gewesen
= CHRISTMAS5 (5 tokens)
	Translational equivalent: Christmas
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1584545 lei11 | 31-45f    Goose for Christmas Eve.
r			GOOSE2	CHRISTMAS5	CONIFER3A^*	EVENING1
l
m			gans	weihnachten	heilige	abend
1584545 lei11 | 31-45f    On Christmas Eve?
r				CHRISTMAS5	CONIFER1A^*	CHRISTMAS4A
l
m				weih{nachten}	heiligabend	weihnachten
1584545 lei11 | 31-45f    My husband and I eat with my family on Christmas Day since we are married.
r	FAMILY4	$INDEX1	FIRST-OF-ALL1A	CHRISTMAS5	TO-CELEBRATE1*	$INDEX1
l
m	familie		erst	weihnachtsfeier
1584545 lei11 | 31-45f    We could have a Christmas party with everyone at some point as well.
r		ONE-WAY-ONE-MOMENT2	ALSO1A	CHRISTMAS5	TO-CELEBRATE1*	TOGETHER7
l
m		mal	auch	weihnachtsfeier
1584545 lei11 | 31-45f    They have two Christmas markets.
r	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2	LOCATION1A^*	RIGHT-OR-AGREED1A*	CHRISTMAS5*	MARKET8*	LOCATION1A^*	LOCATION1A^*
l
m	zwei		stimmt	weihnachtsmarkt		stimmt	stimmt