CONIFER3A^
| | |
| 1487
|
≙ CONIFER3A^ (3 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1584545 1584545 | 31-45f We eat either goose or duck on Christmas Eve. | |||||||
| R | I1 | CONIFER3A^* | REGULAR2A | GOOSE2* | OR6B* | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | heiligabend | stamm | gans | oder | |||
| 1584545 1584545 | 31-45f Goose for Christmas Eve. | |||||||
| R | GOOSE2 | CHRISTMAS5 | CONIFER3A^* | EVENING1 | |||
| L | |||||||
| M | gans | weihnachten | heilige | abend | |||
| 1584545 1584545 | 31-45f They have carp on New Year's Eve and either Bratwurst or fish for Christmas Eve. | |||||||
| R | NEW-YEARS-EVE2* | FISH1^* | AND2A* | CONIFER3A^ | $INDEX1 | MOST1B | ONLY2B |
| L | |||||||
| M | silvesterkarpfen | und | heiligabend | meist | nur | ||
= FOREST3A (4 tokens) |
|||||||
| Mouth: wald | |||||||
| Translational equivalent: forest | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1181455 1181455 | 61+f I live upland, and there are a whole lot of hiking options leading to the valley. | |||||||
| R | I1* | HIGH1* | FOREST3A* | $PROD | ALL1A* | ||
| L | $INDEX2* | DOWNHILL-TO-GET-WORSE1* | |||||
| M | hoch | wald | [MG] | alle | |||
| 1184145 1184145 | 61+m Well, there are fir trees, hence the name Fichtel Mountains. | |||||||
| R | ONLY2A | THIN-OR-SKINNY1A^* | $GEST-OFF1^ | FOREST3A* | THIN-OR-SKINNY1A^* | END1^* | $INDEX-ORAL1 |
| L | |||||||
| M | nur | fichten | wald | fichten | fichtelgebirge» | ||
| 1432043 1432043 | 46-60m The woods, sea, hills, streams. | |||||||
| R | FOREST3A | OCEAN1A* | $PROD | BROOK1 | |||
| L | |||||||
| M | wa{ld} | am meer | bach | ||||
| 1181455 1181455 | 61+f I live upland and the city lies beneath. | |||||||
| R | FOREST3A* | ||||||
| L | $INDEX1 | MY1 | APARTMENT1A | $INDEX1* | |||
| M | wald | mein | wohnen | oben | |||
Show this Type in in
Download Options
| Types ID | Gloss | HamNoSys | Mouth | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video 45° | Video 90° | Video from above | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26162 | CONIFER3A^ | | ∅ | ||||||||
| 30610 | FOREST3A | | wald |