|
Übersetzungsäquivalent: auspacken |
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
1184089 nue01 | 61+m
Ich bin aufs Zimmer gegangen und habe ausgepackt. |
r | ZIMMER1A* | OBEN1 | HANDLUNG1^* | AUSPACKEN1 | DANN7* | | |
l | | |
m | zimmer | um | auspacken | |
1249965-… mvp02 | 31-45f
Zuerst packe ich alles aus und schütte Backpulver in eine Schüssel. |
r | | | | AUSPACKEN1* | SCHALE-GEFÄSS1 | ZUERST1B | SCHÜTTEN1A* |
l | | |
m | auspacken | schale | zuerst | |
1584329-… lei10 | 31-45m
Ich gehe am Auto entlang zurück zum Kofferraum. Beim Öffnen fällt mir auf: Ach Mist, da liegt ja noch der Berg an Taschen drin. |
r | GEHEN2A* | $INDEX1* | $INDEX1* | AUSPACKEN1* | KOFFERRAUM1* | KOFFERRAUM2 | MIST3 |
l | | NEIN3B^ | | | |
m | [MG] | | | | kofferraum | mist |
1687803-… lei07 | 46-60f
Dann wurde mein Koffer ausgepackt und meine Sachen in einen Schrank eingeräumt. |
r | | KOFFER1* | ALLE4* | AUSPACKEN1* | LEGEN1A^* | | ANZIEHEN-OBERKÖRPER1C^* |
l | MEIN1 | MEIN1* |
m | mein | koffer | alles | auspacken | mein | sachen |