|
Translational equivalents: cheap; cheap |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1180556 hb02 | 46-60f
Super petrol was a little more expensive and regular petrol cost an average price. |
| r | | ABOVE2A^* | | | | | |
| l | SUPER-GASOLINE-$CANDIDATE-HB23^ | | USUAL1* | CHEAP-DISPARAGING4 | USUAL1* | RULE1A^* |
| m | super | teurer | normal | billiger | normal |
| 1177918 sh05 | 61+m
It's much cheaper to just sit in front of the TV. |
| r | | $INDEX1 | TELEVISION1B* | CHEAP-DISPARAGING4 | | | |
| l | | |
| m | | fernseher | billig |
| 1177918 sh05 | 61+m
Watching TV is cheap. |
| r | | | TELEVISION4 | CHEAP-DISPARAGING4 | | | |
| l | |
| m | fernseher | |
| 1414503 ber05 | 61+f
After two faxes there was no response, now all I have is an apology letter from the fire department. How cheap. |
| r | BEAUTIFUL3 | I1 | TO-SEE1 | CHEAP-DISPARAGING4 | $INDEX1 | | |
| l | | | | | |
| m | schön | ich | sehe | billig |
| 1248862 goe07 | 18-30f
The beggar was agitated, telling me I should be more cautious. |
| r | $INDEX1 | NERVOUS1B^* | YOU1* | CHEAP-DISPARAGING4 | $GEST^ | TO-WATCH-OUT4* | |
| l | | | | |
| m | | | du | billig | aufpassen |
