Mouth: ∅
Translational equivalent: rich
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
hh08 | 46-60f
The Reeperbahn has become more professional, now a man has to pay at least 200 euros to get a woman; it is something for wealthy men nowadays.
r OFF2 $NUM-HUNDREDS1:2 TO-PAY1 l $NUM-HUNDREDS1:2 MAN1* CAN1 RICH3 m zweihundert mann kann [MG] ab zweihundert eu{ro}
sh01 | 18-30m
At the moment you can witness a typical development: the gap between rich and poor is widening.
r MOMENT1* POVERTY2* AND2A* RICH3 DIVISION1A^* l m moment arm und reich [MG]
hh08 | 46-60f
But Hamburg is more diverse.
r HAMBURG1* MORE1* ALTERNATION1* l RICH3 AREA1F m hamburg mehr abwechs{lungs}reich
hh08 | 46-60f
I just consider Hamburg to be more diverse.
r ALTERNATION1 l $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d BEST1* RICH3 m … b{este} abwechs{lungs}reich
sh01 | 18-30m
If the development of the two groups goes very distinctly, the poor oppose the rich.
r PEOPLE2* LIKE3A $INDEX1* RICH3 $INDEX1 TO-REJECT2* l m … wie reich
hb04 | 18-30f
People who can afford it financially to act in secret.
r $INDEX1 RICH3 PEOPLE2 CAN2B* TO-NEED1* l m da reich kann brauch
sh01 | 18-30m
You can't say it's the rich people's fault, as the poor will automatically think the rich are doing fine and they are greedy.
r ALL2A^* TO-THINK1A $INDEX1* RICH3 PROMPT1^ LIKE3A* STINGY1 l m denken reich wie [MG]
sh01 | 18-30m
The rich ‘thank’ politics and are happy about it.
r ALSO3A* RICH3 $GEST^* LIKE3A* QUOTATION-MARKS1* l m auch reich wie
goe08 | 18-30f
Italy is rich.
r ITALY1* RICH3* ITALY1* RICH3 l m italien mehr reich italien reich
sh01 | 18-30m
They deducted more taxes from rich people to balance it.
r RICH3 MUST1 MORE1 TO-DEDUCT2B l m reich muss mehr
hh08 | 46-60f
It is quite diverse.
r ALTERNATION1* l I1 CAN1 RICH3 $INDEX1 m abwechs{lungs}reich
hh08 | 46-60f
A lot is possible!
r ALTERNATION1* l TO-SAY1 RICH3 m [MG] abwechs{lungs}reich
sh08 | 46-60m
East Germany, well I mean West Germany is very rich but East Germany is poor. They seem like two puzzle pieces that won’t fit.
r BOTH2A* $GEST-OFF1^ RICH3 EAST1A POVERTY2* $PROD l WEST1C* m oft west reich ost arm
goe08 | 18-30f
Italy is rich.
r ITALY1* RICH3* ITALY1* RICH3 l m italien mehr reich italien reich
koe15 | 31-45f
Many rich people live there.
r PARTICULARLY1A RICH3* l m besonders reich
