TO-PART-TO-CUT-BODY-PART1D^

	

≙ TO-PART-TO-CUT-BODY-PART1D^ (2 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1183703 hb08 | 61+m    He has no legs.
r				TO-PART-TO-CUT-BODY-PART1D^*	LEG1B*	TO-PART-TO-CUT-BODY-PART1D^*
l
m				ab ab	beine	ab ab
1183703 hb08 | 61+m    He has no legs.
r		TO-PART-TO-CUT-BODY-PART1D^*	LEG1B*	TO-PART-TO-CUT-BODY-PART1D^*
l
m		ab ab	beine	ab ab
= TO-AMPUTATE1D (1 token)
	Translational equivalents: amputation; to amputate
1247641 goe02 | 61+m    Or you suffer from a smoker's leg and then they have to amputate it.
r	$GEST-OFF1^*	LEG3*	$GEST-OFF1^*	TO-AMPUTATE1D*
l
m				ab
= TO-PART-TO-CUT-BODY-PART1D (5 tokens)
	Translational equivalent: amputated
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1178347 sh07 | 31-45m    It didn't matter to her if someone was sick: if they had AIDS or cancer or an amputated leg.
r	$LIST1:2of2d*	INJURY1A*	$GEST-OFF1^	TO-PART-TO-CUT-BODY-PART1D
l
m		verletzen		[MG]
1177860 sh05 | 61+m    People’s extremities were cut off.
r				TO-PART-TO-CUT-BODY-PART1D	TO-PART-TO-CUT-BODY-PART1D*	$GEST-OFF1^*
l				$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d*
m				abgeschnitten	abgeschnitten
1177860 sh05 | 61+m    Then they cut her leg off without giving her a shot, an anaesthetic.
r			$ORAL^	TO-PART-TO-CUT-BODY-PART1D	$INDEX1	WITHOUT1B*	TO-INJECT1A
l							$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d
m			ab	muss ab		ohne	spritze
1177860 sh05 | 61+m    People’s extremities were cut off.
r			TO-PART-TO-CUT-BODY-PART1D	TO-PART-TO-CUT-BODY-PART1D*	$GEST-OFF1^*
l			$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d*
m			abgeschnitten	abgeschnitten
1177860 sh05 | 61+m    They held her, tied up her leg and cut it off.
r	SOLID1	ON-PERSON1*	SOLID1*	TO-PART-TO-CUT-BODY-PART1D*
l
m			festhalten	schneiden ab