| Mouth: gelb |
|
|
| Translational equivalent: yellow |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m
Big yellow rocks. |
| R |
| | | YELLOW5* | STONE4B* | STONE1 | |
| L |
| $PROD | $PROD |
| M |
gelb | stein | |
| 1180318 1180318 | 31-45m
Yes, exactly, the yellow color is typical, true. |
| R |
YES2 | RIGHT-OR-CORRECT1B | TYPICAL1* | YELLOW5* | RIGHT-OR-AGREED1A | | |
| L |
| | | | |
| M |
| [MG] | typisch | gelb | stimmt |
| 1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m
The rocks the town hall is made of are from there, as well, because the mining area is nearby. |
| R |
SOMETIMES2* | $ALPHA1:R | HOUSE1A | YELLOW5* | TO-PILE1A^* | HENCE1 | YELLOW5 |
| L |
| | | |
| M |
manchmal | rathaus | gelb | stein | [MG] | gelb» |
| 1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m
The rocks the town hall is made of are from there, as well, because the mining area is nearby. |
| R |
| | HENCE1 | YELLOW5 | SOMETIMES2* | $ALPHA1:R | HOUSE1A |
| L |
| | |
| M |
[MG] | gelb | manchmal | rathaus |
| 1180092 1180092 | 18-30m
Right, but those triangles are sometimes yellow, too. |
| R |
| | MEANING1* | YELLOW5 | DIFFERENT2 | ALSO1A | YELLOW5 |
| L |
$INDEX-TO-SCREEN1 | | | $INDEX1 | |
| M |
| bedeutet | gelb | andere | auch | gelb |
| 1292545 1292545 | 31-45f
The tower is red, yellow, green, and blue. |
| R |
| COLOURFUL3A* | RED1A* | YELLOW5 | GREEN2* | BLUE5A | NARROW1A^* |
| L |
| | |
| M |
bunt | rot | gelb | grün | blau |
| 1180092 1180092 | 18-30m
Right, but those triangles are sometimes yellow, too. |
| R |
YELLOW5 | DIFFERENT2 | ALSO1A | YELLOW5 | SOMETIMES1* | TRIANGLE2 | YELLOW5 |
| L |
| $INDEX1 | | | |
| M |
gelb | andere | auch | gelb | manchmal | gelb |
| 1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m
The rocks the town hall is made of are from there, as well, because the mining area is nearby. |
| R |
YELLOW5* | TO-PILE1A^* | HENCE1 | YELLOW5 | TO-BUILD2A* | NEXT-TO2 | |
| L |
| | $INDEX1* |
| M |
gelb | stein | [MG] | gelb | [MG] | |
| 1180092 1180092 | 18-30m
Right, but those triangles are sometimes yellow, too. |
| R |
YELLOW5 | SOMETIMES1* | TRIANGLE2 | YELLOW5 | | | |
| L |
| | |
| M |
gelb | manchmal | gelb |
| 1180092 1180092 | 18-30m
Yet, this one here is yellow. |
| R |
| | $INDEX-TO-SCREEN1* | | | | |
| L |
| YELLOW5* |
| M |
| gelb |