TO-REMOVE-SWEAT1B^



frontal

45°

90°

from above

≙ TO-REMOVE-SWEAT1B^ (1 token)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1249951 1249951 \| 31-45f And then, I finally arrived. It was really exhausting.
R		TO-BE-ON-THE-MOVE1*	TO-ACCOMPLISH1C	TO-REMOVE-SWEAT1B^
L			TO-ACCOMPLISH1C
M		[MG]	schaffe
= TO-SWEAT4 (5 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: to sweat
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1212402 1212402 \| 31-45f I was so hot and sweated like crazy. After all, it was July, but my mother told me to stay in bed.
R	JULY6A	$GEST-OFF1^	I2	TO-SWEAT4*	NO1A*	TO-STAY2*	FINISH1
L		$GEST-OFF1^			NO1A*	TO-STAY2*	FINISH1
M	ju{li}			so warm
1212402 1212402 \| 31-45f I was so hot and sweated like crazy. After all, it was July, but my mother told me to stay in bed.
R			I1	TO-SWEAT4	$INDEX1	JULY6A	$GEST-OFF1^
L							$GEST-OFF1^
M				so warm		ju{li}
1428472 1428472 \| 61+m Only if it is too hot and you go to the hairdresser to cut your hair short, the CI can be seen.
R	$GEST-OFF1^	ALL2A*	HAIRDRESSER2*	TO-SWEAT4	HAIRDRESSER2*	$INDEX1	$PROD
L	$GEST-OFF1^
M	[MG]	alle	fris{e}ur	zu warm	brau{chen}	[MG]»
1184536 1184536 \| 46-60m We pay taxes, work and sweat to earn money, and then we waste it? We can’t do that.
R	I1	TAX1	TO-WORK4*	TO-SWEAT4	AND5*	MONEY1C	TO-THROW1*
L		TAX1	TO-WORK4*				TO-THROW1*
M		steuer	arbeiten	[MG]	und		schmeißen
1180097 1180097 \| 18-30m I made it. I was lucky.
R	FINISH1
L	FINISH1	I1	RELIEVED2*	TO-SWEAT4
M	glück

Show this Type in in

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
26662	TO-REMOVE-SWEAT1B^		∅
53253	TO-SWEAT4		∅