by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1179390-… sh01 | 18-30m
For me, that's nothing. |
r | | LITTLE-BIT8 | FOR1* | MEASURE3^ | MEASURE3^* | $GEST-OFF1^* | $GEST-OFF1^* |
l | | | | | |
m | w{enig} | für mich | wenig | [MG] | | |
1176340 sh02 | 18-30f
I eventually stopped teaching him, but he still made some mistakes. |
r | ON-PERSON1* | I2 | TO-SIGN1A* | MEASURE3^ | MISTAKE1* | | |
l | | | | |
m | | | [MG] | fehler |
1428907-… koe09 | 18-30f
But it hadn't been much. |
r | | | $ORAL^ | MEASURE3^* | $GEST-I-DONT-KNOW1^* | | |
l | |
m | aber | [MG] | |
1179390-… sh01 | 18-30m
For me, that's nothing. |
r | LITTLE-BIT8 | FOR1* | MEASURE3^ | MEASURE3^* | $GEST-OFF1^* | $GEST-OFF1^* | |
l | | | | | |
m | w{enig} | für mich | wenig | [MG] | | |