ERZÄHLEN2^

	
	187

= ERZÄHLEN2 (4 Tokens)
Mund: erzählen
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: Erzählung; erzählen
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1176846 1176846 | 46-60w    Mein Silvester war auch gut, aber deine Erzählung ist ja schlimm.
R	$ORAL^	GUT1*	$ORAL^	ERZÄHLEN2	SCHLIMM3A*	$GEST-OFF1^
L
M	auch	gut	aber	erzählen	schlimm	aber
1177918 1177918 | 61+m    Da kann man nicht sagen, wer zurückkommt, wer stirbt oder wer überlebt und von den schlimmen Ereignissen erzählen kann.
R	TOD4*	UND1*	UNBESTIMMT1^*	ERZÄHLEN2	$INDEX1	SCHLIMM3B
L
M	tod	und	überleben	erzählen	da	schlimm
1419610-11552205-12003930 1419610-… | 61+m    Das war einfach und ich fragte, ob er noch mehr könne.
R	EINFACH1	UND3*	ICH2*	ERZÄHLEN2*
L
M	einf{ach}	und		erzählt
1250646 1250646 | 61+w    Ach, Quatsch! Du immer mit deinen komischen Witzen.
R		$ORAL^	WITZ3*	ERZÄHLEN2*	$GEST^
L
M		ach quatsch ach quatsch	witzeerzähler		quatsch
= GESCHICHTE8 (13 Tokens)
Mund: geschichte
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: Geschichte (Vergangenheit); Geschichte (Erzählung)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1291638 1291638 | 61+m    Das war mein Geschichtslehrer.
R				GESCHICHTE8	LEHRER2
L
M				geschichtslehrer
1291638 1291638 | 61+m    In Geschichte war ich schlau.
R				GESCHICHTE8			ICH1
L					ICH1	BESCHEID2^
M				geschichte
1419370 1419370 | 31-45m    Allgemein gibt es in Berlin einfach schon viel, wie Geschichte und Forschung, hier würde es viel leichter funktionieren.
R		UND2A*	ALLGEMEIN1B	GESCHICHTE8	FORSCHUNG1A*	UND-SO-WEITER5*	HIER1
L
M		und	allgemein	geschichte und	[MG]
1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m    Ja, das berühmte Märchen, die Bremer Stadtmusikanten mit Esel, Hund, Katze und Hahn.
R		JA2	BERÜHMT1A	GESCHICHTE8	BREMEN1*	STADT2	MUSIK1
L
M		ja	berühmt	märchen	bremer stadtmusikanten
1291638 1291638 | 61+m    Wir beide konnten uns gut unterhalten und er hat interessanten Geschichtsunterricht gemacht.
R	PERFEKT3*	UNTERHALTUNG2C	INTERESSE1B	GESCHICHTE8	$INDEX1
L
M	perfekt	[MG]	interessant	geschichte
1291638 1291638 | 61+m    Meistens hatte ich mit dem eine Stunde Geschichte.
R	STUNDE2A*	MEISTENS1B*	STUNDE2A*	GESCHICHTE8	MEISTENS1B*	$INDEX1
L
M	ein{e} stunde	meist	eine stunde	geschichte	meist
1419370 1419370 | 31-45m    Bibliotheken, Geschichte, Forschung, hier ist alles vor Ort.
R	VERSCHIEDENES1*	ALLES2	DA1*	GESCHICHTE8	ODER4B*	FORSCHUNG1A	$GEST-NM^
L
M	[MG]	alles		geschichte	oder	forschung	[MG]
1291638 1291638 | 61+m    Raumlehre sowie Rechnen und eben Geschichte lagen mir.
R	MISCHEN1^	RECHNEN1	$LIST1:3of3d	GESCHICHTE8	DAS-IST-ALLES1B	$GEST-OFF1^
L
M	raumlehre	rechnen		geschichte	[MG]
1204694 1204694 | 61+w    Ein Schwerhöriger mit leichtem Usher erzählt die Geschichte des Klosters.
R	HÖREN2*	SCHWERHÖRIG1*	ERZÄHLEN4*	GESCHICHTE8	WIE-FRAGE2	$PROD
L
M	[MG]	schwerhörig	[MG]	geschichte	wie	kloster
1291638 1291638 | 61+m    Im Rechnen war ich gut und in Erdkunde und Geschichte richtig gut.
R	RECHNEN1	GUT3	AMERIKA1^*	GESCHICHTE8*	GUT3
L
M	rechnen	[MG]	erdkunde	geschichte	[MG]
1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m    Ein berühmtes Märchen, eine alte Geschichte.
R			BERÜHMT1A	GESCHICHTE8*	GESCHICHTE3*	FRÜHER1*	$GEST-OFF1^
L
M			berühmt	märchen	geschich{te}
1419265 1419265 | 18-30w    Kennst du die Geschichte?
R			KENNEN1A	GESCHICHTE8*
L		$INDEX1*			DU1*
M			kennst	geschichte	[MG]
1204694 1204694 | 61+w    Er erzählt und wir schauen uns alles an.
R		ERZÄHLEN3A*	INFORMATION1*	GESCHICHTE8*			BESICHTIGEN1
L					ALLE2B	$INDEX1	$INDEX1
M		erzählt		gesch{ichte}			[MG]

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
18094	ERZÄHLEN2^		∅
10311	ERZÄHLEN2		erzählen
31379	GESCHICHTE8		geschichte