|
Mund: geschichte |
|
|
|
Übersetzungsäquivalente: Geschichte (Vergangenheit); Geschichte (Erzählung) |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1291638 mst11 | 61+m
In Geschichte war ich schlau. |
| r | | | | GESCHICHTE8 | | | ICH1 |
| l | ICH1 | BESCHEID2^ | |
| m | geschichte | | | |
| 1291638 mst11 | 61+m
Raumlehre, sowie Rechnen und eben Geschichte lagen mir. |
| r | MISCHEN1^ | RECHNEN1 | $LIST1:3of3d | GESCHICHTE8 | DAS-IST-ALLES1B | $GEST-OFF1^ | |
| l |
| m | … | rechnen | | geschichte | [MG] | |
| 1291638 mst11 | 61+m
Das war mein Geschichtslehrer. |
| r | | | | GESCHICHTE8 | LEHRER2 | | |
| l |
| m | geschichtslehrer |
| 1291638 mst11 | 61+m
Wir beide konnten uns gut unterhalten und er hat interessanten Geschichtsunterricht gemacht. |
| r | PERFEKT3* | UNTERHALTUNG2C | INTERESSE1B | GESCHICHTE8 | $INDEX1 | | |
| l | | |
| m | perfekt | [MG] | interessant | geschichte |
| 1291638 mst11 | 61+m
Meistens hatte ich mit dem eine Stunde Geschichte. |
| r | STUNDE2A* | MEISTENS1B* | STUNDE2A* | GESCHICHTE8 | MEISTENS1B* | $INDEX1 | |
| l | | | | | |
| m | ein{e} stunde | meist | eine stunde | geschichte | meist |
| 1180339-… hb01 | 31-45m
Ja, das berühmte Märchen, die Bremer Stadtmusikanten mit Esel, Hund, Katze und Hahn. |
| r | | JA2 | BERÜHMT1A | GESCHICHTE8 | BREMEN1* | STADT2 | MUSIK1 |
| l | | |
| m | ja | berühmt | märchen | bremer stadtmusikanten |
| 1204694 mue01 | 61+f
Ein Schwerhöriger mit leichtem Usher erzählt die Geschichte des Klosters. |
| r | HÖREN2* | SCHWERHÖRIG1* | ERZÄHLEN4* | GESCHICHTE8 | WIE-FRAGE2 | $PROD | |
| l | | |
| m | [MG] | schwerhörig | [MG] | geschichte | wie | kloster |
| 1419370 ber10 | 31-45m
Bibliotheken, Geschichte, Forschung, hier ist alles vor Ort. |
| r | VERSCHIEDENES1* | ALLES2 | DA1* | GESCHICHTE8 | ODER4B* | FORSCHUNG1A | $GEST-NM^ |
| l | | | |
| m | [MG] | alles | geschichte | oder | forschung | [MG] |
| 1419370 ber10 | 31-45m
Allgemein gibt es in Berlin einfach schon viel, wie Geschichte und Forschung, hier würde es viel leichter funktionieren. |
| r | | UND2A* | ALLGEMEIN1B | GESCHICHTE8 | FORSCHUNG1A* | UND-SO-WEITER5* | HIER1 |
| l | |
| m | und | allgemein | geschichte und | [MG] | |
| 1291638 mst11 | 61+m
Im Rechnen war ich gut und in Erdkunde und Geschichte richtig gut. |
| r | RECHNEN1 | GUT3 | AMERIKA1^* | GESCHICHTE8* | GUT3 | | |
| l | | | |
| m | rechnen | [MG] | erdkunde | geschichte | [MG] |
| 1419265 ber09 | 18-30f
Kennst du die Geschichte? |
| r | | | KENNEN1A | GESCHICHTE8* | | | |
| l | $INDEX1* | | DU1* |
| m | | kennst | geschichte | [MG] |
| 1180339-… hb01 | 31-45m
Ein berühmtes Märchen, eine alte Geschichte. |
| r | | | BERÜHMT1A | GESCHICHTE8* | GESCHICHTE3* | FRÜHER1* | $GEST-OFF1^ |
| l | |
| m | berühmt | märchen | geschich{te} | | |
| 1204694 mue01 | 61+f
Er erzählt und wir schauen uns alles an. |
| r | | ERZÄHLEN3A* | INFORMATION1* | GESCHICHTE8* | | $INDEX1 | BESICHTIGEN1 |
| l | ALLE2B | | $INDEX1 |
| m | erzählt | | gesch{ichte} | | | [MG] |
