SCREWDRIVER2^
| |
≙ SCREWDRIVER2^ (4 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1180724 1180724 | 31-45f And they are trying to change their child until it fits their vision. | |||||||
| R | SEX1A^* | LIKE-THIS3* | SCREWDRIVER2^* | SCREWDRIVER2^* | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | will | so so so so | verstellen | ||||
| 1180724 1180724 | 31-45f And they are trying to change their child until it fits their vision. | |||||||
| R | CHILD1 | QUOTATION-MARKS1^* | LIKE3A* | SCREWDRIVER2^* | SEX1A^* | LIKE-THIS3* | SCREWDRIVER2^* |
| L | |||||||
| M | kind | wie | will | so so so so | |||
| 1180724 1180724 | 31-45f And they are trying to change their child until it fits their vision. | |||||||
| R | SCREWDRIVER2^* | SEX1A^* | LIKE-THIS3* | SCREWDRIVER2^* | SCREWDRIVER2^* | ||
| L | |||||||
| M | will | so so so so | verstellen | ||||
| 1180724 1180724 | 31-45f They do not want to learn sign language, therefore they try to change everything about their child first, so the child is more like them and adjusts to them. | |||||||
| R | EQUAL8* | TO-TRY2 | TO-AFFECT1 | SCREWDRIVER2^* | |||
| L | |||||||
| M | [MG] | versuchen | [MG] | ||||
= SCREWDRIVER2 (3 tokens) |
|||||||
| Mouth: ∅ | |||||||
| Translational equivalent: screwdriver | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1177860 1177860 | 61+m And that’s being screwed together, exactly. | |||||||
| R | SCREWDRIVER2* | NARROW1A^ | SCREWDRIVER2* | ||||
| L | |||||||
| M | [MG] | ||||||
| 1177860 1177860 | 61+m And that’s being screwed together, exactly. | |||||||
| R | SCREWDRIVER2* | NARROW1A^ | SCREWDRIVER2* | ||||
| L | |||||||
| M | [MG] | ||||||
| 1177860 1177860 | 61+m The roofs are all made of wood and screwed together. | |||||||
| R | $PROD | $PROD | ALL2A* | SCREWDRIVER2* | $PROD | ||
| L | |||||||
| M | [MG] | [MG] | alle | schrauben | holz | ||
Show this Type in in
Download Options
| Types ID | Gloss | HamNoSys | Mouth | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video 45° | Video 90° | Video from above | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17920 | SCREWDRIVER2^ | | ∅ | ||||||||
| 12122 | SCREWDRIVER2 | | ∅ |